Add parallel Print Page Options

You have put gladness in my heart
    more than when their grain and wine abound.(A)

Read full chapter

Fill my heart(A) with joy(B)
    when their grain and new wine(C) abound.

Read full chapter

You have multiplied exultation;[a]
    you have increased its joy;
they rejoice before you
    as with joy at the harvest,
    as people exult when dividing plunder.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.3 Cn: Heb multiplied the nation not

You have enlarged the nation(A)
    and increased their joy;(B)
they rejoice before you
    as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
    when dividing the plunder.(C)

Read full chapter

So I have looked upon you in the sanctuary,
    beholding your power and glory.(A)
Because your steadfast love is better than life,
    my lips will praise you.(B)
So I will bless you as long as I live;
    I will lift up my hands and call on your name.(C)

My soul is satisfied as with a rich feast,[a]
    and my mouth praises you with joyful lips(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 63.5 Heb with fat and fatness

I have seen you in the sanctuary(A)
    and beheld your power and your glory.(B)
Because your love is better than life,(C)
    my lips will glorify you.
I will praise you as long as I live,(D)
    and in your name I will lift up my hands.(E)
I will be fully satisfied as with the richest of foods;(F)
    with singing lips my mouth will praise you.

Read full chapter

Take delight in the Lord,
    and he will give you the desires of your heart.(A)

Read full chapter

Take delight(A) in the Lord,
    and he will give you the desires of your heart.(B)

Read full chapter

Then I will go to the altar of God,
    to God my exceeding joy,
and I will praise you with the harp,
    O God, my God.(A)

Read full chapter

Then I will go(A) to the altar(B) of God,
    to God, my joy(C) and my delight.(D)
I will praise you with the lyre,(E)
    O God, my God.

Read full chapter

17 yet he has not left himself without a witness in doing good, giving you rains from heaven and fruitful seasons and filling you with food and your hearts with joy.”(A)

Read full chapter

17 Yet he has not left himself without testimony:(A) He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons;(B) he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”(C)

Read full chapter

For you, O Lord, have made me glad by your work;
    at the works of your hands I sing for joy.

Read full chapter

For you make me glad by your deeds, Lord;
    I sing for joy(A) at what your hands have done.(B)

Read full chapter

33 Gladness and joy have been taken away
    from the fruitful land of Moab;
I have stopped the wine from the winepresses;
    no one treads them with shouts of joy;
    the shouting is not the shout of joy.(A)

Read full chapter

33 Joy and gladness are gone
    from the orchards and fields of Moab.
I have stopped the flow of wine(A) from the presses;
    no one treads them with shouts of joy.(B)
Although there are shouts,
    they are not shouts of joy.

Read full chapter

27 They went out into the field and gathered the grapes from their vineyards, trod them, and celebrated. Then they went into the temple of their god, ate and drank, and ridiculed Abimelech.(A)

Read full chapter

27 After they had gone out into the fields and gathered the grapes and trodden(A) them, they held a festival in the temple of their god.(B) While they were eating and drinking, they cursed Abimelek.

Read full chapter

Although you have not seen[a] him, you love him, and even though you do not see him now, you believe in him and rejoice with an indescribable and glorious joy,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.8 Other ancient authorities read known

Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him(A) and are filled with an inexpressible and glorious joy,

Read full chapter