Add parallel Print Page Options

I am silent; I do not open my mouth,
    for it is you who have done it.(A)

Read full chapter

I was silent;(A) I would not open my mouth,(B)
    for you are the one who has done this.(C)

Read full chapter

10 But he said to her, “You speak as any foolish woman would speak. Shall we receive good from God and not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips.(A)

Read full chapter

10 He replied, “You are talking like a foolish[a] woman. Shall we accept good from God, and not trouble?”(A)

In all this, Job did not sin in what he said.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 2:10 The Hebrew word rendered foolish denotes moral deficiency.

10 But the king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord has said to him, ‘Curse David,’ who then shall say, ‘Why have you done so?’ ”(A)

Read full chapter

10 But the king said, “What does this have to do with you, you sons of Zeruiah?(A) If he is cursing because the Lord said to him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why do you do this?’”(B)

Read full chapter

21 He said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return there; the Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”(A)

Read full chapter

21 and said:

“Naked I came from my mother’s womb,
    and naked I will depart.[a](A)
The Lord gave and the Lord has taken away;(B)
    may the name of the Lord be praised.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 1:21 Or will return there

35 All the inhabitants of the earth are accounted as nothing,
    and he does what he wills with the host of heaven
    and the inhabitants of the earth.
There is no one who can stay his hand
    or say to him, “What have you done?”(A)

Read full chapter

35 All the peoples of the earth
    are regarded as nothing.(A)
He does as he pleases(B)
    with the powers of heaven
    and the peoples of the earth.
No one can hold back(C) his hand(D)
    or say to him: “What have you done?”(E)

Read full chapter

13 But I am like the deaf; I do not hear;
    like the mute, who cannot speak.(A)

Read full chapter

13 I am like the deaf, who cannot hear,(A)
    like the mute, who cannot speak;

Read full chapter

“See, I am of small account; what shall I answer you?
    I lay my hand on my mouth.(A)
I have spoken once, and I will not answer,
    twice but will proceed no further.”(B)

Read full chapter

“I am unworthy(A)—how can I reply to you?
    I put my hand over my mouth.(B)
I spoke once, but I have no answer(C)
    twice, but I will say no more.”(D)

Read full chapter

18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. Then he said, “It is the Lord; let him do what seems good to him.”(A)

Read full chapter

18 So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, “He is the Lord; let him do what is good in his eyes.”(A)

Read full chapter

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said,

‘Through those who are near me
    I will show myself holy,
and before all the people
    I will be glorified.’ ”

And Aaron was silent.(A)

Read full chapter

Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke of when he said:

“‘Among those who approach me(A)
    I will be proved holy;(B)
in the sight of all the people
    I will be honored.(C)’”

Aaron remained silent.

Read full chapter