Add parallel Print Page Options

You have made my days a few handbreadths,
    and my lifetime is as nothing in your sight.
Surely everyone stands as a mere breath. Selah(A)

Read full chapter

You have made my days(A) a mere handbreadth;
    the span of my years is as nothing before you.
Everyone is but a breath,(B)
    even those who seem secure.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 39:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 11.

They are like a breath;
    their days are like a passing shadow.(A)

Read full chapter

They are like a breath;(A)
    their days are like a fleeting shadow.(B)

Read full chapter

47 Remember how short my time is—[a]
    for what vanity you have created all mortals!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 89.47 Meaning of Heb uncertain

47 Remember how fleeting is my life.(A)
    For what futility you have created all humanity!

Read full chapter

For all our days pass away under your wrath;
    our years come to an end[a] like a sigh.(A)
10 The days of our life are seventy years
    or perhaps eighty, if we are strong;
even then their span[b] is only toil and trouble;
    they are soon gone, and we fly away.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 90.9 Syr: Heb we bring our years to an end
  2. 90.10 Cn Compare Gk Syr Jerome Tg: Heb pride

All our days pass away under your wrath;
    we finish our years with a moan.(A)
10 Our days may come to seventy years,(B)
    or eighty,(C) if our strength endures;
yet the best of them are but trouble and sorrow,(D)
    for they quickly pass, and we fly away.(E)

Read full chapter

Those of low estate are but a breath;
    those of high estate are a delusion;
in the balances they go up;
    they are together lighter than a breath.(A)

Read full chapter

Surely the lowborn(A) are but a breath,(B)
    the highborn are but a lie.
If weighed on a balance,(C) they are nothing;
    together they are only a breath.

Read full chapter

11 Then I considered all that my hands had done and the toil I had spent in doing it, and again, all was vanity and a chasing after wind, and there was nothing to be gained under the sun.(A)

Read full chapter

11 Yet when I surveyed all that my hands had done
    and what I had toiled to achieve,
everything was meaningless, a chasing after the wind;(A)
    nothing was gained under the sun.(B)

Read full chapter

14 Yet you do not even know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little while and then vanishes.(A)

Read full chapter

14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(A)

Read full chapter

For a thousand years in your sight
    are like yesterday when it is past
    or like a watch in the night.(A)

You sweep them away; they are like a dream,
    like grass that is renewed in the morning;(B)

Read full chapter

A thousand years in your sight
    are like a day that has just gone by,
    or like a watch in the night.(A)
Yet you sweep people away(B) in the sleep of death—
    they are like the new grass of the morning:

Read full chapter

11 “You chastise mortals
    in punishment for sin,
consuming like a moth what is dear to them;
    surely everyone is a mere breath. Selah(A)

Read full chapter

11 When you rebuke(A) and discipline(B) anyone for their sin,
    you consume(C) their wealth like a moth(D)
    surely everyone is but a breath.(E)

Read full chapter

14 “A mortal, born of woman, few of days and full of trouble,(A)
    comes up like a flower and withers,
    flees like a shadow and does not last.(B)

Read full chapter

14 “Mortals, born of woman,(A)
    are of few days(B) and full of trouble.(C)
They spring up like flowers(D) and wither away;(E)
    like fleeting shadows,(F) they do not endure.(G)

Read full chapter

25 “My days are swifter than a runner;
    they flee away; they see no good.
26 They go by like skiffs of reed,
    like an eagle swooping on the prey.(A)

Read full chapter

25 “My days are swifter than a runner;(A)
    they fly away without a glimpse of joy.(B)
26 They skim past(C) like boats of papyrus,(D)
    like eagles swooping down on their prey.(E)

Read full chapter

My days are swifter than a weaver’s shuttle
    and come to their end without hope.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.6 Or as the thread runs out

“My days are swifter than a weaver’s shuttle,(A)
    and they come to an end without hope.(B)

Read full chapter

17 All the nations are as nothing before him;
    they are accounted by him as less than nothing and emptiness.(A)

Read full chapter

17 Before him all the nations(A) are as nothing;(B)
    they are regarded by him as worthless
    and less than nothing.(C)

Read full chapter