Add parallel Print Page Options

For like grass, they soon fade away.
    Like spring flowers, they soon wither.

Read full chapter

for like the grass they will soon wither,(A)
    like green plants they will soon die away.(B)

Read full chapter

10 And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field. 11 The hot sun rises and the grass withers; the little flower droops and falls, and its beauty fades away. In the same way, the rich will fade away with all of their achievements.

Read full chapter

10 But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.(A) 11 For the sun rises with scorching heat(B) and withers(C) the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed.(D) In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

Read full chapter

You sweep people away like dreams that disappear.
    They are like grass that springs up in the morning.
In the morning it blooms and flourishes,
    but by evening it is dry and withered.

Read full chapter

Yet you sweep people away(A) in the sleep of death—
    they are like the new grass of the morning:
In the morning it springs up new,
    but by evening it is dry and withered.(B)

Read full chapter

We blossom like a flower and then wither.
    Like a passing shadow, we quickly disappear.

Read full chapter

They spring up like flowers(A) and wither away;(B)
    like fleeting shadows,(C) they do not endure.(D)

Read full chapter

Though the wicked sprout like weeds
    and evildoers flourish,
    they will be destroyed forever.

Read full chapter

that though the wicked spring up like grass
    and all evildoers flourish,
    they will be destroyed forever.(A)

Read full chapter

the triumph of the wicked has been short lived
    and the joy of the godless has been only temporary?
Though the pride of the godless reaches to the heavens
    and their heads touch the clouds,
yet they will vanish forever,
    thrown away like their own dung.
Those who knew them will ask,
    ‘Where are they?’
They will fade like a dream and not be found.
    They will vanish like a vision in the night.
Those who once saw them will see them no more.
    Their families will never see them again.

Read full chapter

that the mirth of the wicked(A) is brief,
    the joy of the godless(B) lasts but a moment.(C)
Though the pride(D) of the godless person reaches to the heavens(E)
    and his head touches the clouds,(F)
he will perish forever,(G) like his own dung;
    those who have seen him will say, ‘Where is he?’(H)
Like a dream(I) he flies away,(J) no more to be found,
    banished(K) like a vision of the night.(L)
The eye that saw him will not see him again;
    his place will look on him no more.(M)

Read full chapter

May all who hate Jerusalem[a]
    be turned back in shameful defeat.
May they be as useless as grass on a rooftop,
    turning yellow when only half grown,
ignored by the harvester,
    despised by the binder.

Read full chapter

Footnotes

  1. 129:5 Hebrew Zion.

May all who hate Zion(A)
    be turned back in shame.(B)
May they be like grass on the roof,(C)
    which withers(D) before it can grow;
a reaper cannot fill his hands with it,(E)
    nor one who gathers fill his arms.

Read full chapter

17 Then I went into your sanctuary, O God,
    and I finally understood the destiny of the wicked.
18 Truly, you put them on a slippery path
    and send them sliding over the cliff to destruction.
19 In an instant they are destroyed,
    completely swept away by terrors.
20 When you arise, O Lord,
    you will laugh at their silly ideas
    as a person laughs at dreams in the morning.

Read full chapter

17 till I entered the sanctuary(A) of God;
    then I understood their final destiny.(B)

18 Surely you place them on slippery ground;(C)
    you cast them down to ruin.(D)
19 How suddenly(E) are they destroyed,
    completely swept away(F) by terrors!
20 They are like a dream(G) when one awakes;(H)
    when you arise, Lord,
    you will despise them as fantasies.(I)

Read full chapter

35 I have seen wicked and ruthless people
    flourishing like a tree in its native soil.
36 But when I looked again, they were gone!
    Though I searched for them, I could not find them!

Read full chapter

35 I have seen a wicked and ruthless man
    flourishing(A) like a luxuriant native tree,
36 but he soon passed away and was no more;
    though I looked for him, he could not be found.(B)

Read full chapter

24 As the Scriptures say,

“People are like grass;
    their beauty is like a flower in the field.
The grass withers and the flower fades.

Read full chapter

24 For,

“All people are like grass,
    and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,

Read full chapter