Add parallel Print Page Options

13 Keep your tongue from evil
    and your lips from speaking deceit.(A)

Read full chapter

13 keep your tongue(A) from evil
    and your lips from telling lies.(B)

Read full chapter

So also the tongue is a small member, yet it boasts of great exploits.

How great a forest is set ablaze by a such a small fire!(A) And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of life, and is itself set on fire by hell.[a](B) For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species, but no one can tame the tongue—a restless[b] evil, full of deadly poison.(C) With it we bless the Lord[c] and Father, and with it we curse people, made in the likeness of God.(D) 10 From the same mouth comes a blessing and a curse. My brothers and sisters, this ought not to be so.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.6 Gk Gehenna
  2. 3.8 Other ancient authorities read uncontrollable
  3. 3.9 Other ancient authorities read God

Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.(A) Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire,(B) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(C) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(D)

All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind, but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.(E)

With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.(F) 10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.

Read full chapter

Set a guard over my mouth, O Lord;
    keep watch over the door of my lips.

Read full chapter

Set a guard over my mouth,(A) Lord;
    keep watch over the door of my lips.(B)

Read full chapter

23 To watch over mouth and tongue
    is to keep out of trouble.(A)

Read full chapter

23 Those who guard their mouths(A) and their tongues
    keep themselves from calamity.(B)

Read full chapter

22 “He committed no sin,
    and no deceit was found in his mouth.”

Read full chapter

22 “He committed no sin,(A)
    and no deceit was found in his mouth.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:22 Isaiah 53:9

26 If any think they are religious and do not bridle their tongues but deceive their hearts, their religion is worthless.(A)

Read full chapter

26 Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues(A) deceive themselves, and their religion is worthless.

Read full chapter

Hearing and Doing the Word

19 You must understand this, my beloved brothers and sisters: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger,(A)

Read full chapter

Listening and Doing

19 My dear brothers and sisters,(A) take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak(B) and slow to become angry,

Read full chapter

Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices

Read full chapter

Do not lie to each other,(A) since you have taken off your old self(B) with its practices

Read full chapter

For all of us make many mistakes. Anyone who makes no mistakes in speaking is mature,[a] able to keep the whole body in check with a bridle.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Gk a mature man

We all stumble(A) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say(B) is perfect,(C) able to keep their whole body in check.(D)

Read full chapter

Those who guard their mouths preserve their lives;
    those who open wide their lips come to ruin.(A)

Read full chapter

Those who guard their lips(A) preserve their lives,(B)
    but those who speak rashly will come to ruin.(C)

Read full chapter

22 Lying lips are an abomination to the Lord,
    but those who act faithfully are his delight.(A)

Read full chapter

22 The Lord detests lying lips,(A)
    but he delights(B) in people who are trustworthy.(C)

Read full chapter

19 Truthful lips endure forever,
    but a lying tongue lasts only a moment.(A)

Read full chapter

19 Truthful lips endure forever,
    but a lying tongue lasts only a moment.

Read full chapter

Psalm 39

Prayer for Wisdom and Forgiveness

To the leader: to Jeduthun. A Psalm of David.

I said, “I will guard my ways
    that I may not sin with my tongue;
I will keep a muzzle on my mouth
    as long as the wicked are in my presence.”(A)

Read full chapter

Psalm 39[a]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

I said, “I will watch my ways(A)
    and keep my tongue from sin;(B)
I will put a muzzle on my mouth(C)
    while in the presence of the wicked.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 39:1 In Hebrew texts 39:1-13 is numbered 39:2-14.