Add parallel Print Page Options

many are saying to me,
    “There is no help for you[a] in God.” Selah

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Syr: Heb him

Many are saying of me,
    “God will not deliver him.(A)[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 3:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 4 and 8.

11 They say, “Pursue and seize that person
    whom God has forsaken,
    for there is no one to deliver.”(A)

Read full chapter

11 They say, “God has forsaken(A) him;
    pursue him and seize him,
    for no one will rescue(B) him.”

Read full chapter

My tears have been my food
    day and night,
while people say to me continually,
    “Where is your God?”(A)

Read full chapter

My tears(A) have been my food
    day and night,
while people say to me all day long,
    “Where is your God?”(B)

Read full chapter

10 As with a deadly wound in my body,
    my adversaries taunt me,
while they say to me continually,
    “Where is your God?”(A)

Read full chapter

10 My bones suffer mortal agony(A)
    as my foes taunt(B) me,
saying to me all day long,
    “Where is your God?”(C)

Read full chapter

All who see me mock me;
    they sneer at me; they shake their heads;(A)

Read full chapter

All who see me mock me;(A)
    they hurl insults,(B) shaking their heads.(C)

Read full chapter

When you are disturbed,[a] do not sin;
    ponder it on your beds, and be silent. Selah(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.4 Or are angry

Tremble and[a] do not sin;(A)
    when you are on your beds,(B)
    search your hearts and be silent.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 4:4 Or In your anger (see Septuagint)

42 “He saved others; he cannot save himself.[a] He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.(A) 43 He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to, for he said, ‘I am God’s Son.’ ”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.42 Or is he unable to save himself?

42 “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel!(A) Let him come down now from the cross, and we will believe(B) in him. 43 He trusts in God. Let God rescue him(C) now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’”

Read full chapter

13 You came forth to save your people,
    to save your anointed.
You crushed the head of the wicked house,
    laying it bare from foundation to roof.[a] Selah(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Heb neck

13 You came out(A) to deliver(B) your people,
    to save your anointed(C) one.
You crushed(D) the leader of the land of wickedness,
    you stripped him from head to foot.

Read full chapter

You brandished your naked bow;
    sated[a] were the arrows at your command.[b] Selah
    You split the earth with rivers.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Heb mss: MT oaths
  2. 3.9 Meaning of Heb uncertain

You uncovered your bow,
    you called for many arrows.(A)
You split the earth with rivers;

Read full chapter

God came from Teman,
    the Holy One from Mount Paran. Selah
His glory covered the heavens,
    and the earth was full of his praise.(A)

Read full chapter

God came from Teman,(A)
    the Holy One(B) from Mount Paran.[a](C)
His glory covered the heavens(D)
    and his praise filled the earth.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.

How long, you people, shall my honor suffer shame?
    How long will you love vain words and seek after lies? Selah(A)

Read full chapter

How long will you people turn my glory(A) into shame?(B)
    How long will you love delusions and seek false gods[a]?[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 4:2 Or seek lies
  2. Psalm 4:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.

Deliverance belongs to the Lord;
    may your blessing be on your people! Selah(A)

Read full chapter

From the Lord comes deliverance.(A)
    May your blessing(B) be on your people.

Read full chapter

I cry aloud to the Lord,
    and he answers me from his holy hill. Selah(A)

Read full chapter

I call out to the Lord,(A)
    and he answers me from his holy mountain.(B)

Read full chapter