Add parallel Print Page Options

The voice of the Lord shakes the wilderness;
    the Lord shakes the wilderness of Kadesh.(A)

Read full chapter

The voice of the Lord shakes the desert;
    the Lord shakes the Desert of Kadesh.(A)

Read full chapter

26 And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the Israelites in the wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.(A)

Read full chapter

Report on the Exploration

26 They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh(A) in the Desert of Paran.(B) There they reported to them(C) and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.(D)

Read full chapter

13 Therefore I will make the heavens tremble,
    and the earth will be shaken out of its place
at the wrath of the Lord of hosts
    in the day of his fierce anger.(A)

Read full chapter

13 Therefore I will make the heavens tremble;(A)
    and the earth will shake(B) from its place
at the wrath(C) of the Lord Almighty,
    in the day of his burning anger.(D)

Read full chapter

though its waters roar and foam,
    though the mountains tremble with its tumult. Selah(A)

Read full chapter

though its waters roar(A) and foam(B)
    and the mountains quake(C) with their surging.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.

Then the earth reeled and rocked;
    the foundations also of the mountains trembled
    and reeled because he was angry.(A)

Read full chapter

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)

Read full chapter

he shakes the earth out of its place,
    and its pillars tremble;(A)

Read full chapter

He shakes the earth(A) from its place
    and makes its pillars tremble.(B)

Read full chapter

26 At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Yet once more I will shake not only the earth but also the heaven.”(A)

Read full chapter

26 At that time his voice shook the earth,(A) but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:26 Haggai 2:6

21 “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: I am about to shake the heavens and the earth(A)

Read full chapter

21 “Tell Zerubbabel(A) governor of Judah that I am going to shake(B) the heavens and the earth.

Read full chapter

For thus says the Lord of hosts: Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land,(A)

Read full chapter

“This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while(A) I will once more shake the heavens and the earth,(B) the sea and the dry land.

Read full chapter

16 The Lord roars from Zion
    and utters his voice from Jerusalem,
    and the heavens and the earth shake.
But the Lord is a refuge for his people,
    a stronghold for the people of Israel.(A)

Read full chapter

16 The Lord will roar(A) from Zion
    and thunder from Jerusalem;(B)
    the earth and the heavens will tremble.(C)
But the Lord will be a refuge(D) for his people,
    a stronghold(E) for the people of Israel.

Read full chapter