The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.

Read full chapter

The voice of the Lord is powerful;(A)
    the voice of the Lord is majestic.

Read full chapter

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Read full chapter

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice(A) of God Almighty[a] when he speaks.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 10:5 Hebrew El-Shaddai

15 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

16 When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Read full chapter

15 “He made the earth by his power;
    he founded the world by his wisdom(A)
    and stretched(B) out the heavens by his understanding.(C)
16 When he thunders,(D) the waters in the heavens roar;
    he makes clouds rise from the ends of the earth.
He sends lightning with the rain(E)
    and brings out the wind from his storehouses.(F)

Read full chapter

33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Read full chapter

33 to him who rides(A) across the highest heavens, the ancient heavens,
    who thunders(B) with mighty voice.(C)

Read full chapter

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Read full chapter

For he spoke, and it came to be;
    he commanded,(A) and it stood firm.

Read full chapter

25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

Read full chapter

25 “Where is your faith?” he asked his disciples.

In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”

Read full chapter

36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Read full chapter

36 All the people were amazed(A) and said to each other, “What words these are! With authority(B) and power he gives orders to impure spirits and they come out!”

Read full chapter

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.

Read full chapter

Hear that uproar from the city,
    hear that noise from the temple!
It is the sound(A) of the Lord
    repaying(B) his enemies all they deserve.

Read full chapter

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Read full chapter

Do you have an arm like God’s,(A)
    and can your voice(B) thunder like his?(C)
10 Then adorn yourself with glory and splendor,
    and clothe yourself in honor and majesty.(D)
11 Unleash the fury of your wrath,(E)
    look at all who are proud and bring them low,(F)
12 look at all who are proud(G) and humble them,(H)
    crush(I) the wicked where they stand.

Read full chapter

11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

Read full chapter

11 The pillars of the heavens quake,(A)
    aghast at his rebuke.
12 By his power he churned up the sea;(B)
    by his wisdom(C) he cut Rahab(D) to pieces.
13 By his breath the skies(E) became fair;
    his hand pierced the gliding serpent.(F)
14 And these are but the outer fringe of his works;
    how faint the whisper(G) we hear of him!(H)
    Who then can understand the thunder of his power?”(I)

Read full chapter