Psalm 22:1
King James Version
22 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Read full chapter
Psalm 22:1
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Psalm 22:1
New King James Version
The Suffering, Praise, and Posterity of the Messiah
To the Chief Musician. Set to [a]“The Deer of the Dawn.” A Psalm of David.
22 My (A)God, My God, why have You forsaken Me?
Why are You so far from helping Me,
And from the words of My groaning?
Footnotes
- Psalm 22:1 Heb. Aijeleth Hashahar
Mark 15:34
King James Version
34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapter
Mark 15:34
New International Version
34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)
Footnotes
- Mark 15:34 Psalm 22:1
Mark 15:34
New King James Version
34 And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, (A)“My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read full chapter
Matthew 27:46
King James Version
46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapter
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Matthew 27:46
New King James Version
46 And about the ninth hour (A)Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, (B)“My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read full chapter
Hebrews 5:7
King James Version
7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Read full chapter
Hebrews 5:7
New International Version
7 During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)
Hebrews 5:7
New King James Version
7 who, in the days of His flesh, when He had (A)offered up prayers and supplications, (B)with vehement cries and tears to Him (C)who was able to save Him from death, and was heard (D)because of His godly fear,
Read full chapter
Psalm 22:16
King James Version
16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Read full chapter
Psalm 22:16
New International Version
Footnotes
- Psalm 22:16 Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text me, / like a lion
Psalm 22:16
New King James Version
16 For dogs have surrounded Me;
The congregation of the wicked has enclosed Me.
(A)They[a] pierced My hands and My feet;
Footnotes
- Psalm 22:16 So with some Heb. mss., LXX, Syr., Vg.; MT Like a lion instead of They pierced
Job 3:24
King James Version
24 For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Read full chapter
Job 3:24
New International Version
Job 3:24
New King James Version
24 For my sighing comes before [a]I eat,
And my groanings pour out like water.
Footnotes
- Job 3:24 Lit. my bread
Luke 24:44
King James Version
44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Read full chapter
Luke 24:44
New King James Version
The Scriptures Opened
44 Then He said to them, (A)“These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.”
Read full chapter
Hebrews 13:5
King James Version
5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Read full chapter
Hebrews 13:5
New International Version
5 Keep your lives free from the love of money(A) and be content with what you have,(B) because God has said,
Footnotes
- Hebrews 13:5 Deut. 31:6
Hebrews 13:5
New King James Version
5 Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. For He Himself has said, (A)“I will never leave you nor forsake you.”
Read full chapter
Psalm 71:11
King James Version
11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Read full chapter
Psalm 71:11
New International Version
Psalm 71:11
New King James Version
11 Saying, “God has forsaken him;
Pursue and take him, for there is none to deliver him.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.