Psalm 22:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 22
Plea for Deliverance from Suffering and Hostility
To the leader: according to The Deer of the Dawn. A Psalm of David.
1 My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?(A)
Psalm 22:1
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Mark 15:34
New Revised Standard Version Updated Edition
34 At three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”[a](A)
Read full chapterFootnotes
- 15.34 Other ancient authorities read made me a reproach
Mark 15:34
New International Version
34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)
Footnotes
- Mark 15:34 Psalm 22:1
Matthew 27:46
New Revised Standard Version Updated Edition
46 And about three o’clock Jesus cried with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”(A)
Read full chapter
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Hebrews 5:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 In the days of his flesh, Jesus[a] offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.(A)
Read full chapterFootnotes
- 5.7 Gk he
Hebrews 5:7
New International Version
7 During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)
1 Samuel 12:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 For the Lord will not cast away his people, for his great name’s sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.(A)
Read full chapter
1 Samuel 12:22
New International Version
22 For the sake(A) of his great name(B) the Lord will not reject(C) his people, because the Lord was pleased to make(D) you his own.
Hebrews 13:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for he himself has said, “I will never leave you or forsake you.”(A)
Read full chapter
Hebrews 13:5
New International Version
5 Keep your lives free from the love of money(A) and be content with what you have,(B) because God has said,
Footnotes
- Hebrews 13:5 Deut. 31:6
Psalm 37:28
New Revised Standard Version Updated Edition
28 For the Lord loves justice;
he will not forsake his faithful ones.
The righteous shall be kept safe forever,
but the children of the wicked shall be cut off.(A)
Psalm 37:28
New International Version
28 For the Lord loves the just
and will not forsake his faithful ones.(A)
Footnotes
- Psalm 37:28 See Septuagint; Hebrew They will be protected forever
Psalm 22:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 For dogs are all around me;
a company of evildoers encircles me;
they bound my hands and feet.[a](A)
Footnotes
- 22.16 Meaning of Heb uncertain
Psalm 22:16
New International Version
Footnotes
- Psalm 22:16 Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text me, / like a lion
Job 3:24
New Revised Standard Version Updated Edition
Footnotes
- 3.24 Heb before
Job 3:24
New International Version
Luke 22:44
New International Version
44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.[a]
Footnotes
- Luke 22:44 Many early manuscripts do not have verses 43 and 44.
Isaiah 59:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 We all growl like bears;
like doves we moan mournfully.
We wait for justice, but there is none;
for salvation, but it is far from us.(A)
Isaiah 59:11
New International Version
11 We all growl like bears;
we moan mournfully like doves.(A)
We look for justice, but find none;
for deliverance, but it is far away.
Isaiah 46:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 I bring near my deliverance; it is not far off,
and my salvation will not tarry;
I will put salvation in Zion,
for Israel my glory.(A)
Isaiah 46:13
New International Version
Psalm 71:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 They say, “Pursue and seize that person
whom God has forsaken,
for there is no one to deliver.”(A)
Psalm 71:11
New International Version
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.