Tamaño de la fuente
Psalm 20:7
New Living Translation
Psalm 20:7
New Living Translation
7 Some nations boast of their chariots and horses,
but we boast in the name of the Lord our God.
Psalm 20:7
New International Version
Psalm 20:7
New International Version
Isaiah 31:1
New Living Translation
Isaiah 31:1
New Living Translation
The Futility of Relying on Egypt
31 What sorrow awaits those who look to Egypt for help,
trusting their horses, chariots, and charioteers
and depending on the strength of human armies
instead of looking to the Lord,
the Holy One of Israel.
Isaiah 31:1
New International Version
Isaiah 31:1
New International Version
Proverbs 21:31
New Living Translation
Proverbs 21:31
New Living Translation
31 The horse is prepared for the day of battle,
but the victory belongs to the Lord.
Proverbs 21:31
New International Version
Proverbs 21:31
New International Version
31 The horse is made ready for the day of battle,
but victory rests with the Lord.(A)
Jeremiah 17:5
New Living Translation
Jeremiah 17:5
New Living Translation
Wisdom from the Lord
5 This is what the Lord says:
“Cursed are those who put their trust in mere humans,
who rely on human strength
and turn their hearts away from the Lord.
Jeremiah 17:5
New International Version
Jeremiah 17:5
New International Version
5 This is what the Lord says:
Psalm 33:16-17
New Living Translation
Psalm 33:16-17
New Living Translation
16 The best-equipped army cannot save a king,
nor is great strength enough to save a warrior.
17 Don’t count on your warhorse to give you victory—
for all its strength, it cannot save you.
Psalm 33:16-17
New International Version
Psalm 33:16-17
New International Version
2 Chronicles 32:8
New Living Translation
2 Chronicles 32:8
New Living Translation
8 He may have a great army, but they are merely men. We have the Lord our God to help us and to fight our battles for us!” Hezekiah’s words greatly encouraged the people.
Read full chapter
2 Chronicles 32:8
New International Version
2 Chronicles 32:8
New International Version
8 With him is only the arm of flesh,(A) but with us(B) is the Lord our God to help us and to fight our battles.”(C) And the people gained confidence from what Hezekiah the king of Judah said.
2 Chronicles 14:11
New Living Translation
2 Chronicles 14:11
New Living Translation
11 Then Asa cried out to the Lord his God, “O Lord, no one but you can help the powerless against the mighty! Help us, O Lord our God, for we trust in you alone. It is in your name that we have come against this vast horde. O Lord, you are our God; do not let mere men prevail against you!”
Read full chapter
2 Chronicles 14:11
New International Version
2 Chronicles 14:11
New International Version
11 Then Asa called(A) to the Lord his God and said, “Lord, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us,(B) Lord our God, for we rely(C) on you, and in your name(D) we have come against this vast army. Lord, you are our God; do not let mere mortals prevail(E) against you.”
2 Chronicles 20:12-20
New Living Translation
2 Chronicles 20:12-20
New Living Translation
12 O our God, won’t you stop them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We do not know what to do, but we are looking to you for help.”
13 As all the men of Judah stood before the Lord with their little ones, wives, and children, 14 the Spirit of the Lord came upon one of the men standing there. His name was Jahaziel son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite who was a descendant of Asaph.
15 He said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the Lord says: Do not be afraid! Don’t be discouraged by this mighty army, for the battle is not yours, but God’s. 16 Tomorrow, march out against them. You will find them coming up through the ascent of Ziz at the end of the valley that opens into the wilderness of Jeruel. 17 But you will not even need to fight. Take your positions; then stand still and watch the Lord’s victory. He is with you, O people of Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out against them tomorrow, for the Lord is with you!”
18 Then King Jehoshaphat bowed low with his face to the ground. And all the people of Judah and Jerusalem did the same, worshiping the Lord. 19 Then the Levites from the clans of Kohath and Korah stood to praise the Lord, the God of Israel, with a very loud shout.
20 Early the next morning the army of Judah went out into the wilderness of Tekoa. On the way Jehoshaphat stopped and said, “Listen to me, all you people of Judah and Jerusalem! Believe in the Lord your God, and you will be able to stand firm. Believe in his prophets, and you will succeed.”
Read full chapter
2 Chronicles 20:12-20
New International Version
2 Chronicles 20:12-20
New International Version
12 Our God, will you not judge them?(A) For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you.(B)”
13 All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the Lord.
14 Then the Spirit(C) of the Lord came on Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah,(D) a Levite and descendant of Asaph, as he stood in the assembly.
15 He said: “Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: ‘Do not be afraid or discouraged(E) because of this vast army. For the battle(F) is not yours, but God’s. 16 Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel. 17 You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see(G) the deliverance the Lord will give you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.’”
18 Jehoshaphat bowed down(H) with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord. 19 Then some Levites from the Kohathites and Korahites stood up and praised the Lord, the God of Israel, with a very loud voice.
20 Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith(I) in the Lord your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.(J)”
Isaiah 30:16
New Living Translation
Isaiah 30:16
New Living Translation
16 You said, ‘No, we will get our help from Egypt.
They will give us swift horses for riding into battle.’
But the only swiftness you are going to see
is the swiftness of your enemies chasing you!
Isaiah 30:16
New International Version
Isaiah 30:16
New International Version
Psalm 45:17
New Living Translation
Psalm 45:17
New Living Translation
17 I will bring honor to your name in every generation.
Therefore, the nations will praise you forever and ever.
Psalm 45:17
New International Version
Psalm 45:17
New International Version
2 Chronicles 13:16
New Living Translation
2 Chronicles 13:16
New Living Translation
16 The Israelite army fled from Judah, and God handed them over to Judah in defeat.
Read full chapter
2 Chronicles 13:16
New International Version
2 Chronicles 13:16
New International Version
16 The Israelites fled before Judah, and God delivered(A) them into their hands.
2 Chronicles 13:10-12
New Living Translation
2 Chronicles 13:10-12
New Living Translation
10 “But as for us, the Lord is our God, and we have not abandoned him. Only the descendants of Aaron serve the Lord as priests, and the Levites alone may help them in their work. 11 They present burnt offerings and fragrant incense to the Lord every morning and evening. They place the Bread of the Presence on the holy table, and they light the gold lampstand every evening. We are following the instructions of the Lord our God, but you have abandoned him. 12 So you see, God is with us. He is our leader. His priests blow their trumpets and lead us into battle against you. O people of Israel, do not fight against the Lord, the God of your ancestors, for you will not succeed!”
Read full chapter
2 Chronicles 13:10-12
New International Version
2 Chronicles 13:10-12
New International Version
10 “As for us, the Lord is our God, and we have not forsaken him. The priests who serve the Lord are sons of Aaron, and the Levites assist them. 11 Every morning and evening(A) they present burnt offerings and fragrant incense(B) to the Lord. They set out the bread on the ceremonially clean table(C) and light the lamps(D) on the gold lampstand every evening. We are observing the requirements of the Lord our God. But you have forsaken him. 12 God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you.(E) People of Israel, do not fight against the Lord,(F) the God of your ancestors, for you will not succeed.”(G)
1 Samuel 13:5
New Living Translation
1 Samuel 13:5
New Living Translation
5 The Philistines mustered a mighty army of 3,000[a] chariots, 6,000 charioteers, and as many warriors as the grains of sand on the seashore! They camped at Micmash east of Beth-aven.
Read full chapterNotas al pie
- 13:5 As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads 30,000.
1 Samuel 13:5
New International Version
1 Samuel 13:5
New International Version
5 The Philistines assembled(A) to fight Israel, with three thousand[a] chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand(B) on the seashore. They went up and camped at Mikmash,(C) east of Beth Aven.(D)
Notas al pie
- 1 Samuel 13:5 Some Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew thirty thousand
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.