Tamaño de la fuente
Psalm 18:7
New Living Translation
Psalm 18:7
New Living Translation
7 Then the earth quaked and trembled.
The foundations of the mountains shook;
they quaked because of his anger.
Psalm 18:7
New International Version
Psalm 18:7
New International Version
Acts 4:31
New Living Translation
Acts 4:31
New Living Translation
31 After this prayer, the meeting place shook, and they were all filled with the Holy Spirit. Then they preached the word of God with boldness.
Read full chapter
Acts 4:31
New International Version
Acts 4:31
New International Version
31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken.(A) And they were all filled with the Holy Spirit(B) and spoke the word of God(C) boldly.(D)
Judges 5:4
New Living Translation
Judges 5:4
New Living Translation
4 “Lord, when you set out from Seir
and marched across the fields of Edom,
the earth trembled,
and the cloudy skies poured down rain.
Judges 5:4
New International Version
Judges 5:4
New International Version
1 Corinthians 13:2
New Living Translation
1 Corinthians 13:2
New Living Translation
2 If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing.
Read full chapter
Acts 16:25-26
New Living Translation
Acts 16:25-26
New Living Translation
25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening. 26 Suddenly, there was a massive earthquake, and the prison was shaken to its foundations. All the doors immediately flew open, and the chains of every prisoner fell off!
Read full chapter
Acts 16:25-26
New International Version
Acts 16:25-26
New International Version
25 About midnight(A) Paul and Silas(B) were praying and singing hymns(C) to God, and the other prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.(D) At once all the prison doors flew open,(E) and everyone’s chains came loose.(F)
Matthew 28:2
New Living Translation
Matthew 28:2
New Living Translation
2 Suddenly there was a great earthquake! For an angel of the Lord came down from heaven, rolled aside the stone, and sat on it.
Read full chapter
Matthew 28:2
New International Version
Matthew 28:2
New International Version
2 There was a violent earthquake,(A) for an angel(B) of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone(C) and sat on it.
Zechariah 14:4
New Living Translation
Zechariah 14:4
New Living Translation
4 On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem. And the Mount of Olives will split apart, making a wide valley running from east to west. Half the mountain will move toward the north and half toward the south.
Read full chapter
Zechariah 14:4
New International Version
Zechariah 14:4
New International Version
4 On that day his feet will stand on the Mount of Olives,(A) east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split(B) in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.
Habakkuk 3:10
New Living Translation
Habakkuk 3:10
New Living Translation
10 The mountains watched and trembled.
Onward swept the raging waters.
The mighty deep cried out,
lifting its hands in submission.
Habakkuk 3:10
New International Version
Habakkuk 3:10
New International Version
Habakkuk 3:6
New Living Translation
Habakkuk 3:6
New Living Translation
6 When he stops, the earth shakes.
When he looks, the nations tremble.
He shatters the everlasting mountains
and levels the eternal hills.
He is the Eternal One![a]
Notas al pie
- 3:6 Or The ancient paths belong to him.
Habakkuk 3:6
New International Version
Habakkuk 3:6
New International Version
Ezekiel 38:19-20
New Living Translation
Ezekiel 38:19-20
New Living Translation
19 In my jealousy and blazing anger, I promise a mighty shaking in the land of Israel on that day. 20 All living things—the fish in the sea, the birds of the sky, the animals of the field, the small animals that scurry along the ground, and all the people on earth—will quake in terror at my presence. Mountains will be thrown down; cliffs will crumble; walls will fall to the earth.
Read full chapter
Ezekiel 38:19-20
New International Version
Ezekiel 38:19-20
New International Version
19 In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake(A) in the land of Israel.(B) 20 The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble(C) at my presence. The mountains will be overturned,(D) the cliffs will crumble(E) and every wall will fall to the ground.(F)
Jeremiah 4:24
New Living Translation
Jeremiah 4:24
New Living Translation
24 I looked at the mountains and hills,
and they trembled and shook.
Jeremiah 4:24
New International Version
Jeremiah 4:24
New International Version
24 I looked at the mountains,
and they were quaking;(A)
all the hills were swaying.
Psalm 114:4-7
New Living Translation
Psalm 114:4-7
New Living Translation
4 The mountains skipped like rams,
the hills like lambs!
5 What’s wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way?
What happened, Jordan River, that you turned away?
6 Why, mountains, did you skip like rams?
Why, hills, like lambs?
7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob.
Psalm 114:4-7
New International Version
Psalm 114:4-7
New International Version
4 the mountains leaped(A) like rams,
the hills like lambs.
5 Why was it, sea, that you fled?(B)
Why, Jordan, did you turn back?
6 Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?
7 Tremble, earth,(C) at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,
Psalm 68:7-8
New Living Translation
Psalm 68:7-8
New Living Translation
7 O God, when you led your people out from Egypt,
when you marched through the dry wasteland, Interlude
8 the earth trembled, and the heavens poured down rain
before you, the God of Sinai,
before God, the God of Israel.
Psalm 68:7-8
New International Version
Psalm 68:7-8
New International Version
Notas al pie
- Psalm 68:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 19 and 32.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.