47 It is God who avenges me,
(A)And subdues the peoples under me;

Read full chapter

47 He is the God who avenges(A) me,
    who subdues nations(B) under me,

Read full chapter

(A)He will subdue the peoples under us,
And the nations under our feet.

Read full chapter

He subdued(A) nations under us,
    peoples under our feet.

Read full chapter

19 Beloved, (A)do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, (B)“Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord.

Read full chapter

19 Do not take revenge,(A) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[a](B) says the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 12:19 Deut. 32:35

God’s Wrath on His Enemies

God is (A)jealous, and the Lord avenges;
The Lord avenges and is furious.
The Lord will take vengeance on His adversaries,
And He reserves wrath for His enemies;

Read full chapter

The Lord’s Anger Against Nineveh

The Lord is a jealous(A) and avenging God;
    the Lord takes vengeance(B) and is filled with wrath.
The Lord takes vengeance on his foes
    and vents his wrath against his enemies.(C)

Read full chapter

My lovingkindness and my fortress,
My high tower and my deliverer,
My shield and the One in whom I take refuge,
Who subdues [a]my people under me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 144:2 So with MT, LXX, Vg.; Syr., Tg. the peoples (cf. 18:47)

He is my loving God and my fortress,(A)
    my stronghold(B) and my deliverer,
my shield,(C) in whom I take refuge,
    who subdues peoples[a](D) under me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 144:2 Many manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls, Aquila, Jerome and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text subdues my people

48 It is God who avenges me,
And (A)subdues the peoples under me;

Read full chapter

48 He is the God who avenges(A) me,(B)
    who puts the nations under me,

Read full chapter

35 (A)Vengeance is Mine, and recompense;
Their foot shall slip in due time;
(B)For the day of their calamity is at hand,
And the things to come hasten upon them.’

Read full chapter

35 It is mine to avenge;(A) I will repay.(B)
    In due time their foot will slip;(C)
their day of disaster is near
    and their doom rushes upon them.(D)

Read full chapter