Psaumes 16:8-11
Segond 21
8 *J’ai constamment l’Eternel devant moi;
quand il est à ma droite, je ne suis pas ébranlé.
9 C’est pourquoi mon cœur est dans la joie, et mon esprit dans l’allégresse.
Même mon corps reposera en sécurité,
10 car tu *n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts,
tu ne permettras pas que ton bien-aimé connaisse la décomposition[a].
11 Tu me fais connaître le sentier de la vie;
il y a d’abondantes joies dans ta présence[b],
un bonheur éternel à ta droite.
Notas al pie
- Psaumes 16:10 N’abandonneras… décomposition: cité en Actes 2.31; 13.35.
- Psaumes 16:11 J’ai constamment… dans ta présence: cité en Actes 2.25-28 comme annonçant la résurrection de Jésus.
Psaumes 16:8-11
La Bible du Semeur
8 Je garde constamment |les yeux fixés sur l’Eternel,
car il est à ma droite[a], |pour que je ne vacille pas[b].
9 Voilà pourquoi |mon cœur est dans la joie,
mon âme exulte d’allégresse.
Ainsi mon corps |repose dans la confiance :
10 tu ne m’abandonneras pas |dans le séjour des morts,
tu ne laisseras pas |un homme qui t’est attaché |descendre dans la tombe[c].
11 Tu me feras connaître |le chemin de la vie :
plénitude de joie |en ta présence,
délices éternelles |auprès de toi.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.