Add parallel Print Page Options

13 For he strengthens the bars of your gates;
    he blesses your children within you.

Read full chapter

13 He strengthens the bars of your gates(A)
    and blesses your people(B) within you.

Read full chapter

Your wife will be like a fruitful vine
    within your house;
your children will be like olive shoots
    around your table.(A)
Thus shall the man be blessed
    who fears the Lord.

The Lord bless you from Zion.
    May you see the prosperity of Jerusalem
    all the days of your life.(B)
May you see your children’s children.
    Peace be upon Israel!(C)

Read full chapter

Your wife will be like a fruitful vine(A)
    within your house;
your children(B) will be like olive shoots(C)
    around your table.
Yes, this will be the blessing(D)
    for the man who fears the Lord.(E)

May the Lord bless you from Zion;(F)
    may you see the prosperity of Jerusalem(G)
    all the days of your life.
May you live to see your children’s children—(H)
    peace be on Israel.(I)

Read full chapter

For I will pour water on the thirsty land
    and streams on the dry ground;
I will pour my spirit upon your descendants
    and my blessing on your offspring.(A)
They shall spring up like a green tamarisk,[a]
    like willows by flowing streams.
This one will say, “I am the Lord’s”;
    another will be called by the name of Jacob;
yet another will write on the hand, “The Lord’s,”
    and adopt the name of Israel.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44.4 Q ms: MT in the midst of grass

For I will pour water(A) on the thirsty land,
    and streams on the dry ground;(B)
I will pour out my Spirit(C) on your offspring,
    and my blessing(D) on your descendants.(E)
They will spring up like grass(F) in a meadow,
    like poplar trees(G) by flowing streams.(H)
Some will say, ‘I belong(I) to the Lord’;
    others will call themselves by the name of Jacob;
still others will write on their hand,(J) ‘The Lord’s,’(K)
    and will take the name Israel.

Read full chapter

14 May the Lord give you increase,
    both you and your children.(A)
15 May you be blessed by the Lord,
    who made heaven and earth.(B)

Read full chapter

14 May the Lord cause you to flourish,(A)
    both you and your children.
15 May you be blessed by the Lord,
    the Maker of heaven(B) and earth.

Read full chapter

19 Out of them shall come thanksgiving
    and the sound of merrymakers.
I will make them many, and they shall not be few;
    I will make them honored, and they shall not be disdained.(A)
20 Their children shall be as of old;
    their congregation shall be established before me,
    and I will punish all who oppress them.

Read full chapter

19 From them will come songs(A) of thanksgiving(B)
    and the sound of rejoicing.(C)
I will add to their numbers,(D)
    and they will not be decreased;
I will bring them honor,(E)
    and they will not be disdained.
20 Their children(F) will be as in days of old,
    and their community will be established(G) before me;
    I will punish(H) all who oppress them.

Read full chapter

12 May our sons in their youth
    be like plants full grown,
our daughters like corner pillars,
    cut for the building of a palace.(A)

Read full chapter

12 Then our sons in their youth
    will be like well-nurtured plants,(A)
and our daughters will be like pillars(B)
    carved to adorn a palace.

Read full chapter

As the mountains surround Jerusalem,
    so the Lord surrounds his people
    from this time on and forevermore.(A)

Read full chapter

As the mountains surround Jerusalem,(A)
    so the Lord surrounds(B) his people
    both now and forevermore.

Read full chapter

Thus says the Lord: I will return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem; Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the Lord of hosts shall be called the holy mountain.(A) Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of their great age.(B) And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.(C)

Read full chapter

This is what the Lord says: “I will return(A) to Zion(B) and dwell in Jerusalem.(C) Then Jerusalem will be called the Faithful City,(D) and the mountain(E) of the Lord Almighty will be called the Holy Mountain.(F)

This is what the Lord Almighty says: “Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem,(G) each of them with cane in hand because of their age. The city streets will be filled with boys and girls playing there.(H)

Read full chapter

The Lord determined to lay in ruins
    the wall of daughter Zion;
he stretched the line;
    he did not withhold his hand from destroying;
he caused rampart and wall to lament;
    they languish together.(A)

Her gates have sunk into the ground;
    he has ruined and broken her bars;
her king and princes are among the nations;
    guidance is no more,
and her prophets obtain
    no vision from the Lord.(B)

Read full chapter

The Lord determined to tear down
    the wall around Daughter Zion.(A)
He stretched out a measuring line(B)
    and did not withhold his hand from destroying.
He made ramparts(C) and walls lament;
    together they wasted away.(D)

Her gates(E) have sunk into the ground;
    their bars(F) he has broken and destroyed.
Her king and her princes are exiled(G) among the nations,
    the law(H) is no more,
and her prophets(I) no longer find
    visions(J) from the Lord.

Read full chapter

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.(A)

Read full chapter

30 When the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people,(A) the gates and the wall.

Read full chapter

Organization of the Work

Then the high priest Eliashib set to work with his fellow priests and rebuilt the Sheep Gate. They consecrated it and set up its doors; they consecrated it as far as the Tower of the Hundred and as far as the Tower of Hananel.(A) And the men of Jericho built next to him. And next to them[a] Zaccur son of Imri built.(B)

The sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.(C) Next to them Meremoth son of Uriah son of Hakkoz made repairs. Next to them Meshullam son of Berechiah son of Meshezabel made repairs. Next to them Zadok son of Baana made repairs. Next to them the Tekoites made repairs, but their nobles would not put their shoulders to the work of their Lord.[b]

Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.(D) Next to them repairs were made by Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite—the men of Gibeon and of Mizpah—who were under the jurisdiction of[c] the governor of the province Beyond the River.(E) Next to them Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs. Next to him Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall.(F) Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of[d] Jerusalem, made repairs.(G) 10 Next to them Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house, and next to him Hattush son of Hashabneiah made repairs. 11 Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Ovens.(H) 12 Next to him Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of[e] Jerusalem, made repairs, he and his daughters.(I)

13 Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate; they rebuilt it and set up its doors, its bolts, and its bars and repaired a thousand cubits of the wall, as far as the Dung Gate.(J)

14 Malchijah son of Rechab, ruler of the district of[f] Beth-haccherem, repaired the Dung Gate; he rebuilt it and set up its doors, its bolts, and its bars.

15 And Shallum son of Col-hozeh, ruler of the district of[g] Mizpah, repaired the Fountain Gate; he rebuilt it and covered it and set up its doors, its bolts, and its bars, and he built the wall of the Pool of Shelah of the King’s Garden, as far as the stairs that go down from the city of David.(K) 16 After him Nehemiah son of Azbuk, ruler of half the district of[h] Beth-zur, repaired from a point opposite the graves of David, as far as the artificial pool and the House of the Warriors.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Heb him
  2. 3.5 Or lords
  3. 3.7 Meaning of Heb uncertain
  4. 3.9 Or supervisor of half the portion assigned to
  5. 3.12 Or supervisor of half the portion assigned to
  6. 3.14 Or supervisor of the portion assigned to
  7. 3.15 Or supervisor of the portion assigned to
  8. 3.16 Or supervisor of half the portion assigned to

Builders of the Wall

Eliashib(A) the high priest and his fellow priests went to work and rebuilt(B) the Sheep Gate.(C) They dedicated it and set its doors in place, building as far as the Tower of the Hundred, which they dedicated, and as far as the Tower of Hananel.(D) The men of Jericho(E) built the adjoining section, and Zakkur son of Imri built next to them.

The Fish Gate(F) was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place. Meremoth(G) son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired the next section. Next to him Meshullam son of Berekiah, the son of Meshezabel, made repairs, and next to him Zadok son of Baana also made repairs. The next section was repaired by the men of Tekoa,(H) but their nobles would not put their shoulders to the work under their supervisors.[a]

The Jeshanah[b] Gate(I) was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors with their bolts and bars in place. Next to them, repairs were made by men from Gibeon(J) and Mizpah—Melatiah of Gibeon and Jadon of Meronoth—places under the authority of the governor of Trans-Euphrates. Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, repaired the next section; and Hananiah, one of the perfume-makers, made repairs next to that. They restored Jerusalem as far as the Broad Wall.(K) Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section. 10 Adjoining this, Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah made repairs next to him. 11 Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.(L) 12 Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section with the help of his daughters.

13 The Valley Gate(M) was repaired by Hanun and the residents of Zanoah.(N) They rebuilt it and put its doors with their bolts and bars in place. They also repaired a thousand cubits[c] of the wall as far as the Dung Gate.(O)

14 The Dung Gate was repaired by Malkijah son of Rekab, ruler of the district of Beth Hakkerem.(P) He rebuilt it and put its doors with their bolts and bars in place.

15 The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Kol-Hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofing it over and putting its doors and bolts and bars in place. He also repaired the wall of the Pool of Siloam,[d](Q) by the King’s Garden, as far as the steps going down from the City of David. 16 Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth Zur,(R) made repairs up to a point opposite the tombs[e](S) of David, as far as the artificial pool and the House of the Heroes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 3:5 Or their Lord or the governor
  2. Nehemiah 3:6 Or Old
  3. Nehemiah 3:13 That is, about 1,500 feet or about 450 meters
  4. Nehemiah 3:15 Hebrew Shelah, a variant of Shiloah, that is, Siloam
  5. Nehemiah 3:16 Hebrew; Septuagint, some Vulgate manuscripts and Syriac tomb

11     Let Mount Zion be glad;
let the towns[a] of Judah rejoice
    because of your judgments.(A)

12 Walk about Zion; go all around it;
    count its towers;
13 consider well its ramparts;
    go through its citadels,
that you may tell the next generation(B)
14     that this is God,
our God forever and ever.
    He will be our guide forever.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 48.11 Heb daughters

11 Mount Zion rejoices,
    the villages of Judah are glad
    because of your judgments.(A)

12 Walk about Zion, go around her,
    count her towers,(B)
13 consider well her ramparts,(C)
    view her citadels,(D)
that you may tell of them
    to the next generation.(E)

14 For this God is our God for ever and ever;
    he will be our guide(F) even to the end.

Read full chapter

Now when the wall had been built and I had set up the doors and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,(A)

Read full chapter

After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers,(A) the musicians(B) and the Levites(C) were appointed.

Read full chapter