Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

I look for someone to come and help me,
    but no one gives me a passing thought!
No one will help me;
    no one cares a bit what happens to me.

Read full chapter

Look and see, there is no one at my right hand;
    no one is concerned for me.
I have no refuge;(A)
    no one cares(B) for my life.

Read full chapter

18 You have taken away my companions and loved ones.
    Darkness is my closest friend.

Read full chapter

18 You have taken from me friend(A) and neighbor—
    darkness is my closest friend.

Read full chapter

11 I am scorned by all my enemies
    and despised by my neighbors—
    even my friends are afraid to come near me.
When they see me on the street,
    they run the other way.

Read full chapter

11 Because of all my enemies,(A)
    I am the utter contempt(B) of my neighbors(C)
and an object of dread to my closest friends—
    those who see me on the street flee from me.

Read full chapter

56 But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures.” At that point, all the disciples deserted him and fled.

Read full chapter

56 But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”(A) Then all the disciples deserted him and fled.

Read full chapter

17 I will give you back your health
    and heal your wounds,” says the Lord.
“For you are called an outcast—
    ‘Jerusalem[a] for whom no one cares.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30:17 Hebrew Zion.

17 But I will restore you to health
    and heal(A) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(B)
    Zion for whom no one cares.’(C)

Read full chapter

You have driven my friends away
    by making me repulsive to them.
I am in a trap with no way of escape.

Read full chapter

You have taken from me my closest friends(A)
    and have made me repulsive to them.
I am confined(B) and cannot escape;(C)

Read full chapter

20 Their insults have broken my heart,
    and I am in despair.
If only one person would show some pity;
    if only one would turn and comfort me.

Read full chapter

20 Scorn has broken my heart
    and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
    for comforters,(A) but I found none.(B)

Read full chapter

13 “My relatives stay far away,
    and my friends have turned against me.
14 My family is gone,
    and my close friends have forgotten me.
15 My servants and maids consider me a stranger.
    I am like a foreigner to them.
16 When I call my servant, he doesn’t come;
    I have to plead with him!
17 My breath is repulsive to my wife.
    I am rejected by my own family.
18 Even young children despise me.
    When I stand to speak, they turn their backs on me.
19 My close friends detest me.
    Those I loved have turned against me.

Read full chapter

13 “He has alienated my family(A) from me;
    my acquaintances are completely estranged from me.(B)
14 My relatives have gone away;
    my closest friends(C) have forgotten me.
15 My guests(D) and my female servants(E) count me a foreigner;
    they look on me as on a stranger.
16 I summon my servant, but he does not answer,
    though I beg him with my own mouth.
17 My breath is offensive to my wife;
    I am loathsome(F) to my own family.
18 Even the little boys(G) scorn me;
    when I appear, they ridicule me.(H)
19 All my intimate friends(I) detest me;(J)
    those I love have turned against me.(K)

Read full chapter

16 The first time I was brought before the judge, no one came with me. Everyone abandoned me. May it not be counted against them.

Read full chapter

16 At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.(A)

Read full chapter

35 You will find no place to hide;
    there will be no way to escape.

Read full chapter

35 The shepherds will have nowhere to flee,
    the leaders of the flock no place to escape.(A)

Read full chapter

20 But the wicked will be blinded.
    They will have no escape.
    Their only hope is death.”

Read full chapter

20 But the eyes of the wicked will fail,(A)
    and escape will elude them;(B)
    their hope will become a dying gasp.”(C)

Read full chapter

David among the Philistines

27 But David kept thinking to himself, “Someday Saul is going to get me. The best thing I can do is escape to the Philistines. Then Saul will stop hunting for me in Israelite territory, and I will finally be safe.”

Read full chapter

David Among the Philistines

27 But David thought to himself, “One of these days I will be destroyed by the hand of Saul. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me anywhere in Israel, and I will slip out of his hand.”

Read full chapter

19 But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him. “We know where David is hiding,” they said. “He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon. 20 Come down whenever you’re ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!”

Read full chapter

19 The Ziphites(A) went up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us(B) in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah,(C) south of Jeshimon? 20 Now, Your Majesty, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for giving(D) him into your hands.”

Read full chapter