Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close WLC

תהילים 131
The Westminster Leningrad Codex

131 שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃

2 אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי׀ וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃

3 יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

Listen to Psalm 131
Close NIV

Psalm 131
New International Version

Psalm 131

A song of ascents. Of David.

1 My heart is not proud,(A) Lord,
    my eyes are not haughty;(B)
I do not concern myself with great matters(C)
    or things too wonderful for me.(D)
2 But I have calmed and quieted myself,(E)
    I am like a weaned child with its mother;
    like a weaned child I am content.(F)

3 Israel, put your hope(G) in the Lord
    both now and forevermore.(H)

Listen to Psalm 131
Close MSG

Psalm 131
The Message

131 God, I’m not trying to rule the roost,
    I don’t want to be king of the mountain.
I haven’t meddled where I have no business
    or fantasized grandiose plans.

2 I’ve kept my feet on the ground,
    I’ve cultivated a quiet heart.
Like a baby content in its mother’s arms,
    my soul is a baby content.

3 Wait, Israel, for God. Wait with hope.
    Hope now; hope always!

Close NRSVACE

Psalm 131
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition

Psalm 131

Song of Quiet Trust

A Song of Ascents. Of David.

1 O Lord, my heart is not lifted up,
    my eyes are not raised too high;
I do not occupy myself with things
    too great and too marvellous for me.
2 But I have calmed and quieted my soul,
    like a weaned child with its mother;
    my soul is like the weaned child that is with me.[a]

3 O Israel, hope in the Lord
    from this time on and for evermore.

Footnotes

  1. Psalm 131:2 Or my soul within me is like a weaned child
Next
תהילים 130
תהילים 132
Next
dropdown
The Westminster Leningrad Codex (WLC)

2005 by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson

New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.