Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Psalm 13:3
New Living Translation

3 Turn and answer me, O Lord my God!
    Restore the sparkle to my eyes, or I will die.

Read full chapter
Listen to Psalm 13:3, Psalm 18:28, Ezra 9:8, Psalm 5:1, Jeremiah 51:39, 1 Samuel 14:29, 1 Samuel 14:27, Ephesians 5:14, Lamentations 5:1, Jeremiah 51:57, Psalm 119:153, Psalm 31:7, Psalm 25:19
Close NIV

Psalm 13:3
New International Version

3 Look on me(A) and answer,(B) Lord my God.
    Give light to my eyes,(C) or I will sleep in death,(D)

Read full chapter
Next
Psalm 12
Psalm 14
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 18:28
New Living Translation

28 You light a lamp for me.
    The Lord, my God, lights up my darkness.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 18:28
New International Version

28 You, Lord, keep my lamp(A) burning;
    my God turns my darkness into light.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 17
Psalm 19
Next
Previous Next
Close NLT

Ezra 9:8
New Living Translation

8 “But now we have been given a brief moment of grace, for the Lord our God has allowed a few of us to survive as a remnant. He has given us security in this holy place. Our God has brightened our eyes and granted us some relief from our slavery.

Read full chapter
Close NIV

Ezra 9:8
New International Version

8 “But now, for a brief moment, the Lord our God has been gracious(A) in leaving us a remnant(B) and giving us a firm place[a](C) in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes(D) and a little relief in our bondage.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 9:8 Or a foothold
Next
Ezra 8
Ezra 10
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 5:1
New Living Translation

Psalm 5

For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by the flute.

1 O Lord, hear me as I pray;
    pay attention to my groaning.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 5:1
New International Version

Psalm 5[a]

For the director of music. For pipes. A psalm of David.

1 Listen(A) to my words, Lord,
    consider my lament.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 5:1 In Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.
Next
Psalm 4
Psalm 6
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 51:39
New Living Translation

39 And while they lie inflamed with all their wine,
    I will prepare a different kind of feast for them.
I will make them drink until they fall asleep,
    and they will never wake up again,”
    says the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 51:39
New International Version

39 But while they are aroused,
    I will set out a feast for them
    and make them drunk,(A)
so that they shout with laughter—
    then sleep forever(B) and not awake,”
declares the Lord.(C)

Read full chapter
Next
Jeremiah 50
Jeremiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

1 Samuel 14:29
New Living Translation

29 “My father has made trouble for us all!” Jonathan exclaimed. “A command like that only hurts us. See how refreshed I am now that I have eaten this little bit of honey.

Read full chapter
Close NIV

1 Samuel 14:29
New International Version

29 Jonathan said, “My father has made trouble(A) for the country. See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.

Read full chapter
Next
1 Samuel 13
1 Samuel 15
Next
Previous Next
Close NLT

1 Samuel 14:27
New Living Translation

27 But Jonathan had not heard his father’s command, and he dipped the end of his stick into a piece of honeycomb and ate the honey. After he had eaten it, he felt refreshed.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:27 Or his eyes brightened; similarly in 14:29.
Close NIV

1 Samuel 14:27
New International Version

27 But Jonathan had not heard that his father had bound the people with the oath, so he reached out the end of the staff that was in his hand and dipped it into the honeycomb.(A) He raised his hand to his mouth, and his eyes brightened.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 14:27 Or his strength was renewed; similarly in verse 29
Next
1 Samuel 13
1 Samuel 15
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 5:14
New Living Translation

14 for the light makes everything visible. This is why it is said,

“Awake, O sleeper,
    rise up from the dead,
    and Christ will give you light.”

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 5:14
New International Version

14 This is why it is said:

“Wake up, sleeper,(A)
    rise from the dead,(B)
    and Christ will shine on you.”(C)

Read full chapter
Next
Ephesians 4
Ephesians 6
Next
Previous Next
Close NLT

Lamentations 5:1
New Living Translation

Prayer for Restoration

5 Lord, remember what has happened to us.
    See how we have been disgraced!

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 5:1
New International Version

5 Remember, Lord, what has happened to us;
    look, and see our disgrace.(A)

Read full chapter
Next
Lamentations 4
Ezekiel 1
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 51:57
New Living Translation

57 I will make her officials and wise men drunk,
    along with her captains, officers, and warriors.
They will fall asleep
    and never wake up again!”
says the King, whose name is
    the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 51:57
New International Version

57 I will make her officials(A) and wise(B) men drunk,(C)
    her governors, officers and warriors as well;
they will sleep(D) forever and not awake,”
    declares the King,(E) whose name is the Lord Almighty.

Read full chapter
Next
Jeremiah 50
Jeremiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 119:153
New Living Translation

Resh

153 Look upon my suffering and rescue me,
    for I have not forgotten your instructions.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 119:153
New International Version

ר Resh

153 Look on my suffering(A) and deliver me,(B)
    for I have not forgotten(C) your law.

Read full chapter
Next
Psalm 118
Psalm 120
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 31:7
New Living Translation

7 I will be glad and rejoice in your unfailing love,
    for you have seen my troubles,
    and you care about the anguish of my soul.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 31:7
New International Version

7 I will be glad and rejoice in your love,
    for you saw my affliction(A)
    and knew the anguish(B) of my soul.

Read full chapter
Next
Psalm 30
Psalm 32
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 25:19
New Living Translation

19 See how many enemies I have
    and how viciously they hate me!

Read full chapter
Close NIV

Psalm 25:19
New International Version

19 See how numerous are my enemies(A)
    and how fiercely they hate me!(B)

Read full chapter
Next
Psalm 24
Psalm 26
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV