Add parallel Print Page Options

18 The Lord has punished me severely,
    but he did not give me over to death.(A)

Read full chapter

18 The Lord has chastened(A) me severely,
    but he has not given me over to death.(B)

Read full chapter

as unknown and yet are well known, as dying and look—we are alive, as punished and yet not killed,(A)

Read full chapter

known, yet regarded as unknown; dying,(A) and yet we live on;(B) beaten, and yet not killed;

Read full chapter

32 But when we are judged by the Lord, we are disciplined[a] so that we may not be condemned along with the world.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.32 Or When we are judged, we are being disciplined by the Lord

32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined(A) so that we will not be finally condemned with the world.(B)

Read full chapter

17 “How happy is the one whom God reproves;
    therefore do not despise the discipline of the Almighty.[a](A)
18 For he wounds, but he binds up;
    he strikes, but his hands heal.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.17 Traditional rendering of Heb Shaddai

17 “Blessed is the one whom God corrects;(A)
    so do not despise the discipline(B) of the Almighty.[a](C)
18 For he wounds, but he also binds up;(D)
    he injures, but his hands also heal.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:17 Hebrew Shaddai; here and throughout Job

    at the roots of the mountains.
I went down to the land
    whose bars closed upon me forever;
yet you brought up my life from the Pit,
    O Lord my God.(A)

Read full chapter

To the roots of the mountains(A) I sank down;
    the earth beneath barred me in forever.
But you, Lord my God,
    brought my life up from the pit.(B)

Read full chapter

11 My child, do not despise the Lord’s discipline
    or be weary of his reproof,(A)
12 for the Lord reproves the one he loves,
    as a father the son in whom he delights.(B)

Read full chapter

11 My son,(A) do not despise the Lord’s discipline,(B)
    and do not resent his rebuke,
12 because the Lord disciplines those he loves,(C)
    as a father the son he delights in.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child

16 then he opens their ears
    and terrifies them with warnings,(A)
17 that he may turn them aside from their deeds
    and keep them from pride,
18 to spare their souls from the Pit,
    their lives from traversing the River.
19 They are also chastened with pain upon their beds
    and with continual strife in their bones,(B)
20 so that their lives loathe bread
    and their appetites dainty food.(C)
21 Their flesh is so wasted away that it cannot be seen,
    and their bones, once invisible, now stick out.(D)
22 Their souls draw near the Pit
    and their lives to those who bring death.(E)
23 Then, if there should be for one of them an angel,
    a mediator, one of a thousand,
    one who declares a person upright,(F)
24 and he is gracious to that person and says,
    ‘Deliver him from going down into the Pit;
    I have found a ransom;(G)
25 let his flesh become fresh with youth;
    let him return to the days of his youthful vigor,’(H)
26 then he prays to God and is accepted by him;
    he comes into his presence with joy,
and God[a] repays him for his righteousness.(I)
27     That person sings to others and says,
‘I sinned and perverted what was right,
    and it was not paid back to me.(J)
28 He has redeemed my soul from going down to the Pit,
    and my life shall see the light.’(K)

29 “God indeed does all these things,
    twice, three times, with mortals,(L)
30 to bring back their souls from the Pit,
    so that they may see the light of life.[b](M)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.26 Heb he
  2. 33.30 Syr: Heb to be lighted with the light of life

16 he may speak(A) in their ears
    and terrify them(B) with warnings,(C)
17 to turn them from wrongdoing
    and keep them from pride,(D)
18 to preserve them from the pit,(E)
    their lives from perishing by the sword.[a](F)

19 “Or someone may be chastened(G) on a bed of pain(H)
    with constant distress in their bones,(I)
20 so that their body finds food(J) repulsive
    and their soul loathes the choicest meal.(K)
21 Their flesh wastes away to nothing,
    and their bones,(L) once hidden, now stick out.(M)
22 They draw near to the pit,(N)
    and their life to the messengers of death.[b](O)
23 Yet if there is an angel at their side,
    a messenger,(P) one out of a thousand,
    sent to tell them how to be upright,(Q)
24 and he is gracious to that person and says to God,
    ‘Spare them from going down to the pit;(R)
    I have found a ransom for them(S)
25 let their flesh be renewed(T) like a child’s;
    let them be restored as in the days of their youth’(U)
26 then that person can pray to God and find favor with him,(V)
    they will see God’s face and shout for joy;(W)
    he will restore them to full well-being.(X)
27 And they will go to others and say,
    ‘I have sinned,(Y) I have perverted what is right,(Z)
    but I did not get what I deserved.(AA)
28 God has delivered(AB) me from going down to the pit,(AC)
    and I shall live to enjoy the light of life.’(AD)

29 “God does all these things to a person(AE)
    twice, even three times(AF)
30 to turn them back(AG) from the pit,(AH)
    that the light of life(AI) may shine on them.(AJ)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 33:18 Or from crossing the river
  2. Job 33:22 Or to the place of the dead

Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God, who raises the dead. 10 He who rescued us from so deadly a peril will continue to rescue us;[a] on him we have set our hope that he will rescue us again,(A) 11 as you also join in helping us by your prayers, so that many may give thanks on our[b] behalf for the blessing granted us through the prayers of many.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Other ancient authorities read is rescuing us or lack the phrase
  2. 1.11 Other ancient authorities read your

Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God,(A) who raises the dead.(B) 10 He has delivered us from such a deadly peril,(C) and he will deliver us again. On him we have set our hope(D) that he will continue to deliver us, 11 as you help us by your prayers.(E) Then many will give thanks(F) on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.

Read full chapter

12 Happy are those whom you discipline, O Lord,
    and whom you teach out of your law,(A)
13 giving them respite from days of trouble,
    until a pit is dug for the wicked.

Read full chapter

12 Blessed is the one you discipline,(A) Lord,
    the one you teach(B) from your law;
13 you grant them relief from days of trouble,(C)
    till a pit(D) is dug for the wicked.

Read full chapter

10 For you, O God, have tested us;
    you have tried us as silver is tried.(A)
11 You brought us into the net;
    you laid burdens on our backs;(B)
12 you let people ride over our heads;
    we went through fire and through water;
yet you have brought us out to a spacious place.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 66.12 Cn Compare Gk Syr Jerome Tg: Heb to a saturation

10 For you, God, tested(A) us;
    you refined us like silver.(B)
11 You brought us into prison(C)
    and laid burdens(D) on our backs.
12 You let people ride over our heads;(E)
    we went through fire and water,
    but you brought us to a place of abundance.(F)

Read full chapter

Amnon and Tamar

13 Some time passed. David’s son Absalom had a beautiful sister whose name was Tamar, and David’s son Amnon fell in love with her.(A) Amnon was so tormented that he made himself ill because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed impossible to Amnon to do anything to her. But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, and Jonadab was a very crafty man.(B) He said to him, “O son of the king, why are you so haggard morning after morning? Will you not tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.” Jonadab said to him, “Lie down on your bed and pretend to be ill, and when your father comes to see you, say to him, ‘Let my sister Tamar come and give me something to eat and prepare the food in my sight, so that I may see it and eat it from her hand.’ ” So Amnon lay down and pretended to be ill, and when the king came to see him, Amnon said to the king, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”(C)

Then David sent home to Tamar, saying, “Go to your brother Amnon’s house and prepare food for him.” So Tamar went to her brother Amnon’s house, where he was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes. Then she took the pan and set them before him, but he refused to eat. Amnon said, “Send out everyone from me.” So everyone went out from him.(D) 10 Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the chamber so that I may eat from your hand.” So Tamar took the cakes she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother. 11 But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister.”(E) 12 She answered him, “No, my brother, do not force me, for such a thing is not done in Israel; do not do anything so vile!(F) 13 As for me, where could I carry my shame? And as for you, you would be as one of the scoundrels in Israel. Now therefore, I beg you, speak to the king, for he will not withhold me from you.”(G) 14 But he would not listen to her, and being stronger than she, he forced her and lay with her.(H)

15 Then Amnon was seized with a very great loathing for her; indeed, his loathing was even greater than the lust he had felt for her. Amnon said to her, “Get out!” 16 But she said to him, “No, my brother,[a] for this wrong in sending me away is greater than the other that you did to me.” But he would not listen to her. 17 He called the young man who served him and said, “Put this woman out of my presence and bolt the door after her.” 18 (Now she was wearing an ornamented[b] robe with sleeves, for this is how the virgin daughters of the king were clothed in earlier times.[c]) So his servant put her out and bolted the door after her.(I) 19 But Tamar put ashes on her head and tore the long robe that she was wearing; she put her hand on her head and went away, crying aloud as she went.(J)

20 Her brother Absalom said to her, “Has Amnon your brother been with you? Be quiet for now, my sister; he is your brother; do not take this to heart.” So Tamar remained, a desolate woman, in her brother Absalom’s house.(K) 21 When King David heard of all these things, he became very angry, but he would not punish his son Amnon because he loved him, for he was his firstborn.[d] 22 But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon because he had raped his sister Tamar.(L)

Absalom Avenges the Violation of His Sister

23 After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons. 24 Absalom came to the king and said, “Your servant has sheepshearers; will the king and his servants please go with your servant?” 25 But the king said to Absalom, “No, my son, let us not all go, or else we will be burdensome to you.” He pressed him, but he would not go but gave him his blessing. 26 Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” The king said to him, “Why should he go with you?” 27 But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king’s sons go with him. Absalom made a feast like a king’s feast.[e] 28 Then Absalom commanded his servants, “Watch when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Do not be afraid; have I not myself commanded you? Be courageous and valiant.”(M) 29 So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons rose, and each mounted his mule and fled.(N)

30 While they were on the way, the report came to David that Absalom had killed all the king’s sons, and not one of them was left. 31 The king rose, tore his garments, and lay on the ground, and all his servants who were standing by tore their garments.(O) 32 But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, said, “Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; Amnon alone is dead. This has been determined by Absalom from the day Amnon[f] raped his sister Tamar.(P) 33 Now, therefore, do not let my lord the king take it to heart, as if all the king’s sons were dead, for Amnon alone is dead.”(Q)

34 But Absalom fled. When the young man who kept watch looked up, he saw many people coming from the Horonaim road[g] by the side of the mountain.(R) 35 Jonadab said to the king, “See, the king’s sons have come; as your servant said, so it has come about.” 36 As soon as he had finished speaking, the king’s sons arrived and raised their voices and wept, and the king and all his servants also wept very bitterly.

37 But Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. David mourned for his son day after day.(S) 38 Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years. 39 And the heart of[h] the king went out, yearning for Absalom, for he was now consoled over the death of Amnon.(T)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.16 Cn Compare Gk Vg: Meaning of Heb uncertain
  2. 13.18 Meaning of Heb uncertain
  3. 13.18 Cn: Heb were clothed in robes
  4. 13.21 Q ms Gk: MT lacks but he would not punish . . . firstborn
  5. 13.27 Gk Compare Q ms: MT lacks Absalom made a feast like a king’s feast
  6. 13.32 Heb he
  7. 13.34 Cn Compare Gk: Heb the road behind him
  8. 13.39 Q ms Gk: MT And David

Amnon and Tamar

13 In the course of time, Amnon(A) son of David fell in love with Tamar,(B) the beautiful sister of Absalom(C) son of David.

Amnon became so obsessed with his sister Tamar that he made himself ill. She was a virgin, and it seemed impossible for him to do anything to her.

Now Amnon had an adviser named Jonadab son of Shimeah,(D) David’s brother. Jonadab was a very shrewd man. He asked Amnon, “Why do you, the king’s son, look so haggard morning after morning? Won’t you tell me?”

Amnon said to him, “I’m in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”

“Go to bed and pretend to be ill,” Jonadab said. “When your father comes to see you, say to him, ‘I would like my sister Tamar to come and give me something to eat. Let her prepare the food in my sight so I may watch her and then eat it from her hand.’”

So Amnon lay down and pretended to be ill. When the king came to see him, Amnon said to him, “I would like my sister Tamar to come and make some special bread in my sight, so I may eat from her hand.”

David sent word to Tamar at the palace: “Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him.” So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made the bread in his sight and baked it. Then she took the pan and served him the bread, but he refused to eat.

“Send everyone out of here,”(E) Amnon said. So everyone left him. 10 Then Amnon said to Tamar, “Bring the food here into my bedroom so I may eat from your hand.” And Tamar took the bread she had prepared and brought it to her brother Amnon in his bedroom. 11 But when she took it to him to eat, he grabbed(F) her and said, “Come to bed with me, my sister.”(G)

12 “No, my brother!” she said to him. “Don’t force me! Such a thing should not be done in Israel!(H) Don’t do this wicked thing.(I) 13 What about me?(J) Where could I get rid of my disgrace? And what about you? You would be like one of the wicked fools in Israel. Please speak to the king; he will not keep me from being married to you.” 14 But he refused to listen to her, and since he was stronger than she, he raped her.(K)

15 Then Amnon hated her with intense hatred. In fact, he hated her more than he had loved her. Amnon said to her, “Get up and get out!”

16 “No!” she said to him. “Sending me away would be a greater wrong than what you have already done to me.”

But he refused to listen to her. 17 He called his personal servant and said, “Get this woman out of my sight and bolt the door after her.” 18 So his servant put her out and bolted the door after her. She was wearing an ornate[a] robe,(L) for this was the kind of garment the virgin daughters of the king wore. 19 Tamar put ashes(M) on her head and tore the ornate robe she was wearing. She put her hands on her head and went away, weeping aloud as she went.

20 Her brother Absalom said to her, “Has that Amnon, your brother, been with you? Be quiet for now, my sister; he is your brother. Don’t take this thing to heart.” And Tamar lived in her brother Absalom’s house, a desolate woman.

21 When King David heard all this, he was furious.(N) 22 And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad;(O) he hated(P) Amnon because he had disgraced his sister Tamar.

Absalom Kills Amnon

23 Two years later, when Absalom’s sheepshearers(Q) were at Baal Hazor near the border of Ephraim, he invited all the king’s sons to come there. 24 Absalom went to the king and said, “Your servant has had shearers come. Will the king and his attendants please join me?”

25 “No, my son,” the king replied. “All of us should not go; we would only be a burden to you.” Although Absalom urged him, he still refused to go but gave him his blessing.

26 Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon come with us.”

The king asked him, “Why should he go with you?” 27 But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons.

28 Absalom(R) ordered his men, “Listen! When Amnon is in high(S) spirits from drinking wine and I say to you, ‘Strike Amnon down,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I given you this order? Be strong and brave.(T) 29 So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.

30 While they were on their way, the report came to David: “Absalom has struck down all the king’s sons; not one of them is left.” 31 The king stood up, tore(U) his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.

32 But Jonadab son of Shimeah, David’s brother, said, “My lord should not think that they killed all the princes; only Amnon is dead. This has been Absalom’s express intention ever since the day Amnon raped his sister Tamar. 33 My lord the king should not be concerned about the report that all the king’s sons are dead. Only Amnon is dead.”

34 Meanwhile, Absalom had fled.

Now the man standing watch looked up and saw many people on the road west of him, coming down the side of the hill. The watchman went and told the king, “I see men in the direction of Horonaim, on the side of the hill.”[b]

35 Jonadab said to the king, “See, the king’s sons have come; it has happened just as your servant said.”

36 As he finished speaking, the king’s sons came in, wailing loudly. The king, too, and all his attendants wept very bitterly.

37 Absalom fled and went to Talmai(V) son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.

38 After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there three years. 39 And King David longed to go to Absalom,(W) for he was consoled(X) concerning Amnon’s death.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 13:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verse 19.
  2. 2 Samuel 13:34 Septuagint; Hebrew does not have this sentence.

10 Now, therefore, the sword shall never depart from your house, for you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.(A)

Read full chapter

10 Now, therefore, the sword(A) will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

Read full chapter

10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.(A) 11 Now, discipline always seems painful rather than pleasant at the time, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.(B)

Read full chapter

10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.(A) 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace(B) for those who have been trained by it.

Read full chapter