Add parallel Print Page Options

Psalm 114

God’s Wonders at the Exodus

[a]When Israel went out from Egypt,
    the house of Jacob from a people of strange language,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 114.1 Psalms 114–115 are a single psalm in the earliest witnesses

Psalm 114

When Israel came out of Egypt,(A)
    Jacob from a people of foreign tongue,

Read full chapter

He made it a decree in Joseph,
    when he went out over[a] the land of Egypt.

I hear a voice I had not known:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 81.5 Or against

When God went out against Egypt,(A)
    he established it as a statute for Joseph.

I heard an unknown voice say:(B)

Read full chapter

The Festival of Unleavened Bread

Moses said to the people, “Remember this day on which you came out of Egypt, out of the house of slavery, because the Lord brought you out from there by strength of hand; no leavened bread shall be eaten.(A)

Read full chapter

Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt,(A) out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand.(B) Eat nothing containing yeast.(C)

Read full chapter

41 At the end of four hundred thirty years, on that very day, all the companies of the Lord went out from the land of Egypt.(A) 42 That was for the Lord a night of vigil, to bring them out of the land of Egypt. That same night is a vigil to be kept for the Lord by all the Israelites throughout their generations.(B)

Read full chapter

41 At the end of the 430 years, to the very day, all the Lord’s divisions(A) left Egypt.(B) 42 Because the Lord kept vigil that night to bring them out of Egypt, on this night all the Israelites are to keep vigil to honor the Lord for the generations to come.(C)

Read full chapter

23 They did not know that Joseph understood them, since he spoke with them through an interpreter.

Read full chapter

23 They did not realize(A) that Joseph could understand them,(B) since he was using an interpreter.

Read full chapter

16 so there shall be a highway from Assyria
    for the remnant that is left of his people,
as there was for Israel
    when they came up from the land of Egypt.(A)

Read full chapter

16 There will be a highway(A) for the remnant(B) of his people
    that is left from Assyria,(C)
as there was for Israel
    when they came up from Egypt.(D)

Read full chapter

The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;(A)

Read full chapter

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

The Passover Reviewed

16 “Observe the month[a] of Abib by keeping the Passover to the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.1 Or new moon

The Passover(A)

16 Observe the month of Aviv(B) and celebrate the Passover(C) of the Lord your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night.

Read full chapter

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;(A)

Read full chapter

“I am the Lord your God,(A) who brought you out(B) of Egypt,(C) out of the land of slavery.(D)

Read full chapter