Psalm 109:3
New Living Translation
3 They surround me with hateful words
and fight against me for no reason.
Psalm 109:3
New International Version
Psalm 109:3
King James Version
3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Read full chapter
Psalm 69:4
New Living Translation
4 Those who hate me without cause
outnumber the hairs on my head.
Many enemies try to destroy me with lies,
demanding that I give back what I didn’t steal.
Psalm 69:4
New International Version
Psalm 69:4
King James Version
4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Read full chapter
Psalm 35:7
New Living Translation
7 I did them no wrong, but they laid a trap for me.
I did them no wrong, but they dug a pit to catch me.
Psalm 35:7
New International Version
Psalm 35:7
King James Version
7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Read full chapter
John 15:24-25
New Living Translation
24 If I hadn’t done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father. 25 This fulfills what is written in their Scriptures[a]: ‘They hated me without cause.’
Read full chapter
John 15:24-25
New International Version
24 If I had not done among them the works no one else did,(A) they would not be guilty of sin.(B) As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father. 25 But this is to fulfill what is written in their Law:(C) ‘They hated me without reason.’[a](D)
Footnotes
- John 15:25 Psalms 35:19; 69:4
John 15:24-25
King James Version
24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Read full chapter
Hosea 11:12
New Living Translation
Charges against Israel and Judah
12 [a]Israel surrounds me with lies and deceit,
but Judah still obeys God
and is faithful to the Holy One.[b]
Hosea 11:12
New International Version
Israel’s Sin
Footnotes
- Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.
Hosea 11:12
King James Version
12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Read full chapter
Psalm 88:17
New Living Translation
17 They swirl around me like floodwaters all day long.
They have engulfed me completely.
Psalm 88:17
New International Version
17 All day long they surround me like a flood;(A)
they have completely engulfed me.
Psalm 88:17
King James Version
17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.
Read full chapter
Psalm 59:3-4
New Living Translation
3 They have set an ambush for me.
Fierce enemies are out there waiting, Lord,
though I have not sinned or offended them.
4 I have done nothing wrong,
yet they prepare to attack me.
Wake up! See what is happening and help me!
Psalm 59:3-4
New International Version
Psalm 59:3-4
King James Version
3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Read full chapter
Psalm 35:20
New Living Translation
20 They don’t talk of peace;
they plot against innocent people who mind their own business.
Psalm 35:20
New International Version
20 They do not speak peaceably,
but devise false accusations(A)
against those who live quietly in the land.
Psalm 35:20
King James Version
20 For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
Read full chapter
Psalm 22:12
New Living Translation
12 My enemies surround me like a herd of bulls;
fierce bulls of Bashan have hemmed me in!
Psalm 22:12
New International Version
Psalm 22:12
King James Version
12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.