Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Psalm 109:3
New Living Translation

3 They surround me with hateful words
    and fight against me for no reason.

Read full chapter
Listen to Psalm 109:3, Psalm 69:4, Psalm 35:7, John 15:24-25, Hosea 11:12, Psalm 88:17, Psalm 59:3-4, Psalm 35:20, Psalm 22:12, Psalm 17:11, 2 Samuel 16:7-8, 2 Samuel 15:12, 1 Samuel 26:18
Close NIV

Psalm 109:3
New International Version

3 With words of hatred(A) they surround me;
    they attack me without cause.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 108
Psalm 110
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 69:4
New Living Translation

4 Those who hate me without cause
    outnumber the hairs on my head.
Many enemies try to destroy me with lies,
    demanding that I give back what I didn’t steal.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 69:4
New International Version

4 Those who hate me(A) without reason(B)
    outnumber the hairs of my head;
many are my enemies without cause,(C)
    those who seek to destroy me.(D)
I am forced to restore
    what I did not steal.

Read full chapter
Next
Psalm 68
Psalm 70
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 35:7
New Living Translation

7 I did them no wrong, but they laid a trap for me.
    I did them no wrong, but they dug a pit to catch me.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 35:7
New International Version

7 Since they hid their net(A) for me without cause(B)
    and without cause dug a pit(C) for me,

Read full chapter
Next
Psalm 34
Psalm 36
Next
Previous Next
Close NLT

John 15:24-25
New Living Translation

24 If I hadn’t done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father. 25 This fulfills what is written in their Scriptures[a]: ‘They hated me without cause.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:25 Greek in their law. Pss 35:19; 69:4.
Close NIV

John 15:24-25
New International Version

24 If I had not done among them the works no one else did,(A) they would not be guilty of sin.(B) As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father. 25 But this is to fulfill what is written in their Law:(C) ‘They hated me without reason.’[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 15:25 Psalms 35:19; 69:4
Next
John 14
John 16
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 11:12
New Living Translation

Charges against Israel and Judah

12 [a]Israel surrounds me with lies and deceit,
    but Judah still obeys God
    and is faithful to the Holy One.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:12a Verse 11:12 is numbered 12:1 in Hebrew text.
  2. 11:12b Or and Judah is unruly against God, the faithful Holy One. The meaning of the Hebrew is uncertain.
Close NIV

Hosea 11:12
New International Version

Israel’s Sin

12 Ephraim has surrounded me with lies,(A)
    Israel with deceit.
And Judah is unruly against God,
    even against the faithful(B) Holy One.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.
Next
Hosea 10
Hosea 12
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 88:17
New Living Translation

17 They swirl around me like floodwaters all day long.
    They have engulfed me completely.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 88:17
New International Version

17 All day long they surround me like a flood;(A)
    they have completely engulfed me.

Read full chapter
Next
Psalm 87
Psalm 89
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 59:3-4
New Living Translation

3 They have set an ambush for me.
    Fierce enemies are out there waiting, Lord,
    though I have not sinned or offended them.
4 I have done nothing wrong,
    yet they prepare to attack me.
    Wake up! See what is happening and help me!

Read full chapter
Close NIV

Psalm 59:3-4
New International Version

3 See how they lie in wait for me!
    Fierce men conspire(A) against me
    for no offense or sin of mine, Lord.
4 I have done no wrong,(B) yet they are ready to attack me.(C)
    Arise to help me; look on my plight!(D)

Read full chapter
Next
Psalm 58
Psalm 60
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 35:20
New Living Translation

20 They don’t talk of peace;
    they plot against innocent people who mind their own business.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 35:20
New International Version

20 They do not speak peaceably,
    but devise false accusations(A)
    against those who live quietly in the land.

Read full chapter
Next
Psalm 34
Psalm 36
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 22:12
New Living Translation

12 My enemies surround me like a herd of bulls;
    fierce bulls of Bashan have hemmed me in!

Read full chapter
Close NIV

Psalm 22:12
New International Version

12 Many bulls(A) surround me;(B)
    strong bulls of Bashan(C) encircle me.

Read full chapter
Next
Psalm 21
Psalm 23
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 17:11
New Living Translation

11 They track me down and surround me,
    watching for the chance to throw me to the ground.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 17:11
New International Version

11 They have tracked me down, they now surround me,(A)
    with eyes alert, to throw me to the ground.

Read full chapter
Next
Psalm 16
Psalm 18
Next
Previous Next
Close NLT

2 Samuel 16:7-8
New Living Translation

7 “Get out of here, you murderer, you scoundrel!” he shouted at David. 8 “The Lord is paying you back for all the bloodshed in Saul’s clan. You stole his throne, and now the Lord has given it to your son Absalom. At last you will taste some of your own medicine, for you are a murderer!”

Read full chapter
Close NIV

2 Samuel 16:7-8
New International Version

7 As he cursed, Shimei said, “Get out, get out, you murderer, you scoundrel! 8 The Lord has repaid you for all the blood you shed in the household of Saul, in whose place you have reigned.(A) The Lord has given the kingdom into the hands of your son Absalom. You have come to ruin because you are a murderer!”(B)

Read full chapter
Next
2 Samuel 15
2 Samuel 17
Next
Previous Next
Close NLT

2 Samuel 15:12
New Living Translation

12 While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel, one of David’s counselors who lived in Giloh. Soon many others also joined Absalom, and the conspiracy gained momentum.

Read full chapter
Close NIV

2 Samuel 15:12
New International Version

12 While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel(A) the Gilonite, David’s counselor,(B) to come from Giloh,(C) his hometown. And so the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept on increasing.(D)

Read full chapter
Next
2 Samuel 14
2 Samuel 16
Next
Previous Next
Close NLT

1 Samuel 26:18
New Living Translation

18 Why are you chasing me? What have I done? What is my crime?

Read full chapter
Close NIV

1 Samuel 26:18
New International Version

18 And he added, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong(A) am I guilty of?

Read full chapter
Next
1 Samuel 25
1 Samuel 27
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV