Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

43 Let those who are wise pay attention to these things
    and consider the steadfast love of the Lord.(A)

Read full chapter

43 Let the one who is wise(A) heed these things
    and ponder the loving deeds(B) of the Lord.

Read full chapter

12 Who is wise enough to understand this? To whom has the mouth of the Lord spoken, so that they may declare it? Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through?(A)

Read full chapter

12 Who is wise(A) enough to understand this? Who has been instructed by the Lord and can explain it? Why has the land been ruined and laid waste like a desert that no one can cross?

Read full chapter

Then everyone will fear;
    they will tell what God has brought about
    and ponder what he has done.(A)

Read full chapter

All people will fear;(A)
    they will proclaim the works of God
    and ponder what he has done.(B)

Read full chapter

Those who are wise understand these things;
    those who are discerning know them.
For the ways of the Lord are right,
    and the upright walk in them,
    but transgressors stumble in them.(A)

Read full chapter

Who is wise?(A) Let them realize these things.
    Who is discerning? Let them understand.(B)
The ways of the Lord are right;(C)
    the righteous walk(D) in them,
    but the rebellious stumble in them.

Read full chapter

18 I pray that you may have the power to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth(A) 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.(B)

Read full chapter

18 may have power, together with all the Lord’s holy people,(A) to grasp how wide and long and high and deep(B) is the love of Christ, 19 and to know this love that surpasses knowledge(C)—that you may be filled(D) to the measure of all the fullness of God.(E)

Read full chapter

12 He said to me, “Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.(A)

Read full chapter

12 Then he continued, “Do not be afraid,(A) Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble(B) yourself before your God, your words(C) were heard, and I have come in response to them.(D)

Read full chapter

24 but let those who boast boast in this, that they understand and know me, that I am the Lord; I act with steadfast love, justice, and righteousness in the earth, for in these things I delight, says the Lord.(A)

Read full chapter

24 but let the one who boasts boast(A) about this:
    that they have the understanding to know(B) me,
that I am the Lord,(C) who exercises kindness,(D)
    justice and righteousness(E) on earth,
    for in these I delight,”
declares the Lord.

Read full chapter

12 whose feasts consist of lyre and harp,
    tambourine and flute and wine,
but who do not regard the deeds of the Lord
    or see the work of his hands!(A)

Read full chapter

12 They have harps and lyres at their banquets,
    pipes(A) and timbrels(B) and wine,
but they have no regard(C) for the deeds of the Lord,
    no respect for the work of his hands.(D)

Read full chapter

23 Those who bring thanksgiving as their sacrifice honor me;
    to those who go the right way,[a]
    I will show the salvation of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 50.23 Heb who set a way

23 Those who sacrifice thank offerings honor me,
    and to the blameless[a] I will show my salvation.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 50:23 Probable reading of the original Hebrew text; the meaning of the Masoretic Text for this phrase is uncertain.

Because they do not regard the works of the Lord
    or the work of his hands,
he will break them down and build them up no more.(A)

Read full chapter

Because they have no regard for the deeds of the Lord
    and what his hands have done,(A)
he will tear them down
    and never build them up again.

Read full chapter