Add parallel Print Page Options

21 They forgot God, their Savior,
    who had done great things in Egypt,(A)

Read full chapter

21 They forgot the God(A) who saved them,
    who had done great things(B) in Egypt,

Read full chapter

21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Read full chapter

13 But they soon forgot his works;
    they did not wait for his counsel.(A)

Read full chapter

13 But they soon forgot(A) what he had done
    and did not wait for his plan to unfold.(B)

Read full chapter

13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Read full chapter

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,(A) he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water[a] of rebirth and renewal by the Holy Spirit.(B) This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Gk washing

But when the kindness(A) and love of God our Savior(B) appeared,(C) he saved us,(D) not because of righteous things we had done,(E) but because of his mercy.(F) He saved us through the washing(G) of rebirth and renewal(H) by the Holy Spirit, whom he poured out on us(I) generously through Jesus Christ our Savior,

Read full chapter

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Read full chapter

10 not stealing, but showing complete and perfect fidelity, so that in everything they may be an ornament to the teaching of God our Savior.

Read full chapter

10 and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior(A) attractive.(B)

Read full chapter

10 Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Read full chapter

in due time he revealed his word through the proclamation with which I have been entrusted by the command of God our Savior,(A)

Read full chapter

and which now at his appointed season(A) he has brought to light(B) through the preaching entrusted to me(C) by the command of God(D) our Savior,(E)

Read full chapter

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Read full chapter

47     and my spirit rejoices in God my Savior,(A)

Read full chapter

47     and my spirit rejoices in God my Savior,(A)

Read full chapter

47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Read full chapter

But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God; I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen.”(A)

Read full chapter

Yet I will show love to Judah; and I will save them—not by bow,(A) sword or battle, or by horses and horsemen, but I, the Lord their God,(B) will save them.”

Read full chapter

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Read full chapter

32 Can a young woman forget her ornaments
    or a bride her attire?
Yet my people have forgotten me,
    days without number.(A)

Read full chapter

32 Does a young woman forget her jewelry,
    a bride her wedding ornaments?
Yet my people have forgotten(A) me,
    days without number.

Read full chapter

32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Read full chapter

For he said, “Surely they are my people,
    children who will not act deceitfully,”
and he became their savior

Read full chapter

He said, “Surely they are my people,(A)
    children who will be true to me”;
    and so he became their Savior.(B)

Read full chapter

For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

Read full chapter