Add parallel Print Page Options

19 until what he had said came to pass,
    the word of the Lord kept testing him.(A)

Read full chapter

19 till what he foretold(A) came to pass,
    till the word(B) of the Lord proved him true.

Read full chapter

10 and rescued him from all his afflictions and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.(A)

Read full chapter

10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.(A)

Read full chapter

20 On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.(A) 21 He restored the chief cupbearer to his cupbearing, and he placed the cup in Pharaoh’s hand,(B)

Read full chapter

20 Now the third day(A) was Pharaoh’s birthday,(B) and he gave a feast for all his officials.(C) He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker(D) in the presence of his officials: 21 He restored the chief cupbearer(E) to his position,(F) so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand(G)

Read full chapter

30 But as for me, this mystery has not been revealed to me because of any wisdom that I have more than any other living being, but in order that the interpretation may be known to the king and that you may understand the thoughts of your mind.(A)

Read full chapter

30 As for me, this mystery has been revealed(A) to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

Read full chapter

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord;
    he turns it wherever he will.

Read full chapter

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water
    that he channels toward all who please him.(A)

Read full chapter

25 Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Read full chapter

25 Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same.(A) God has revealed to Pharaoh what he is about to do.(B)

Read full chapter

11 We dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own meaning.(A) 12 A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each according to his dream.(B) 13 As he interpreted to us, so it turned out; I was restored to my office, and the baker was hanged.”(C)

14 Then Pharaoh sent for Joseph, and he was hurriedly brought out of the dungeon. When he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.(D) 15 And Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”(E) 16 Joseph answered Pharaoh, “It is not I; God will give Pharaoh a favorable answer.”(F)

Read full chapter

11 Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.(A) 12 Now a young Hebrew(B) was there with us, a servant of the captain of the guard.(C) We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.(D) 13 And things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was impaled.(E)

14 So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon.(F) When he had shaved(G) and changed his clothes,(H) he came before Pharaoh.

15 Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it.(I) But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”(J)

16 “I cannot do it,” Joseph replied to Pharaoh, “but God will give Pharaoh the answer he desires.”(K)

Read full chapter

You are my King and my God;
    you command[a] victories for Jacob.

Read full chapter

Footnotes

  1. 44.4 Gk Syr: Heb You are my King, O God; command

You are my King(A) and my God,(B)
    who decrees[a] victories(C) for Jacob.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 44:4 Septuagint, Aquila and Syriac; Hebrew King, O God; / command