Add parallel Print Page Options

31 May the glory of the Lord endure forever;
    may the Lord rejoice in his works—(A)

Read full chapter

31 May the glory of the Lord(A) endure forever;
    may the Lord rejoice in his works(B)

Read full chapter

31 God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.(A)

Read full chapter

31 God saw all that he had made,(A) and it was very good.(B) And there was evening, and there was morning(C)—the sixth day.

Read full chapter

18 The Lord will rescue me from every evil attack and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.(A)

Read full chapter

18 The Lord will rescue me from every evil attack(A) and will bring me safely to his heavenly kingdom.(B) To him be glory for ever and ever. Amen.(C)

Read full chapter

21 to him be glory in the church and[a] in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.21 Other ancient authorities omit and

21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.(A)

Read full chapter

12 singing with full voice,

“Worthy is the Lamb that was slaughtered
to receive power and wealth and wisdom and might
and honor and glory and blessing!”

13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea and all that is in them, singing,

“To the one seated on the throne and to the Lamb
be blessing and honor and glory and might
forever and ever!”(A)

Read full chapter

12 In a loud voice they were saying:

“Worthy is the Lamb,(A) who was slain,(B)
    to receive power and wealth and wisdom and strength
    and honor and glory and praise!”(C)

13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth(D) and on the sea, and all that is in them, saying:

“To him who sits on the throne(E) and to the Lamb(F)
    be praise and honor and glory and power,
for ever and ever!”(G)

Read full chapter

36 For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.(A)

Read full chapter

36 For from him and through him and for him are all things.(A)
    To him be the glory forever! Amen.(B)

Read full chapter

22 But the father said to his slaves, ‘Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.(A) 23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate, 24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’ And they began to celebrate.(B)

Read full chapter

22 “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe(A) and put it on him. Put a ring on his finger(B) and sandals on his feet. 23 Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. 24 For this son of mine was dead and is alive again;(C) he was lost and is found.’ So they began to celebrate.(D)

Read full chapter

And when he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices. And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep.’

Read full chapter

And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost sheep.’(A)

Read full chapter

17 The Lord, your God, is in your midst,
    a warrior who gives victory;
he will rejoice over you with gladness;
    he will renew you[a] in his love;
he will exult over you with loud singing(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.17 Gk Syr: Heb he will be silent

17 The Lord your God is with you,
    the Mighty Warrior who saves.(A)
He will take great delight(B) in you;
    in his love he will no longer rebuke you,(C)
    but will rejoice over you with singing.”(D)

Read full chapter

41 I will rejoice in doing good to them, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.(A)

Read full chapter

41 I will rejoice(A) in doing them good(B) and will assuredly plant(C) them in this land with all my heart and soul.(D)

Read full chapter

18 But be glad and rejoice forever
    in what I am creating,
for I am about to create Jerusalem as a joy
    and its people as a delight.(A)
19 I will rejoice in Jerusalem
    and delight in my people;
no more shall the sound of weeping be heard in it
    or the cry of distress.(B)

Read full chapter

18 But be glad and rejoice(A) forever
    in what I will create,
for I will create Jerusalem(B) to be a delight
    and its people a joy.
19 I will rejoice(C) over Jerusalem
    and take delight(D) in my people;
the sound of weeping and of crying(E)
    will be heard in it no more.

Read full chapter

For as a young man marries a young woman,
    so shall your builder[a] marry you,
and as the bridegroom rejoices over the bride,
    so shall your God rejoice over you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 62.5 Cn: Heb your sons

As a young man marries a young woman,
    so will your Builder marry you;
as a bridegroom(A) rejoices over his bride,
    so will your God rejoice(B) over you.

Read full chapter

17 It is a sign forever between me and the Israelites that in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.’ ”(A)

Read full chapter

17 It will be a sign(A) between me and the Israelites forever, for in six days the Lord made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.(B)’”(C)

Read full chapter