Psalm 102:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 I lie awake;
I am like a lonely bird on the housetop.(A)
Psalm 102:7
New International Version
Psalm 77:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 You keep my eyelids from closing;
I am so troubled that I cannot speak.
Psalm 77:4
New International Version
4 You kept my eyes from closing;
I was too troubled to speak.(A)
Psalm 38:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 My friends and companions stand aloof from my affliction,
and my neighbors stand far off.(A)
Psalm 38:11
New International Version
11 My friends and companions avoid me because of my wounds;(A)
my neighbors stay far away.
Mark 14:33-37
New Revised Standard Version Updated Edition
33 He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated. 34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A) 35 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.(B) 36 He said, “Abba,[a] Father, for you all things are possible; remove this cup from me, yet not what I want but what you want.”(C) 37 He came and found them sleeping, and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not keep awake one hour?
Read full chapterFootnotes
- 14.36 Aramaic for Father
Mark 14:33-37
New International Version
33 He took Peter, James and John(A) along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. 34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(B) he said to them. “Stay here and keep watch.”
35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(C) might pass from him. 36 “Abba,[a] Father,”(D) he said, “everything is possible for you. Take this cup(E) from me. Yet not what I will, but what you will.”(F)
37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour?
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Lamentations 3:28-30
New Revised Standard Version Updated Edition
28 to sit alone in silence
when the Lord[a] has imposed it,(A)
29 to put one’s mouth to the dust
(there may yet be hope),
30 to give one’s cheek to the smiter
and be filled with insults.(B)
Footnotes
- 3.28 Heb he
Psalm 130:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 my soul waits for the Lord
more than those who watch for the morning,
more than those who watch for the morning.(A)
Psalm 130:6
New International Version
Psalm 22:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 O my God, I cry by day, but you do not answer;
and by night but find no rest.(A)
Psalm 22:2
New International Version
Footnotes
- Psalm 22:2 Or night, and am not silent
Job 7:13-16
New Revised Standard Version Updated Edition
13 When I say, ‘My bed will comfort me,
my couch will ease my complaint,’
14 then you scare me with dreams
and terrify me with visions,(A)
15 so that I would choose strangling
and death rather than this body.
16 I loathe my life; I would not live forever.
Let me alone, for my days are a breath.(B)
Job 7:13-16
New International Version
13 When I think my bed will comfort me
and my couch will ease my complaint,(A)
14 even then you frighten me with dreams
and terrify(B) me with visions,(C)
15 so that I prefer strangling and death,(D)
rather than this body of mine.(E)
16 I despise my life;(F) I would not live forever.(G)
Let me alone;(H) my days have no meaning.(I)
Deuteronomy 28:66-67
New Revised Standard Version Updated Edition
66 Your life shall hang in doubt before you; night and day you shall be in dread, with no assurance of your life. 67 In the morning you shall say, ‘If only it were evening!’ and at evening you shall say, ‘If only it were morning!’—because of the dread that your heart shall feel and the sights that your eyes shall see.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 28:66-67
New International Version
66 You will live in constant suspense, filled with dread both night and day, never sure of your life. 67 In the morning you will say, “If only it were evening!” and in the evening, “If only it were morning!”—because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.(A)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.