Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

(A)Whoever is simple, let him turn in here!”
To him who (B)lacks a heart of wisdom she says,

Read full chapter

“Whoever is simple, let him turn here.”
    As for the one who lacks sense,[a] she says to him,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:4 Literally “heart”

16 (A)Whoever is simple, let him turn in here,”
And to him who lacks a heart of wisdom she says,

Read full chapter

16 “Whoever is simple, may he turn here!”
    As for he who lacks sense,[a] she says to him,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:16 Literally “heart”

13 On (A)the lips of the one who has understanding, wisdom is found,
But (B)a rod is for the back of him who lacks a heart of wisdom.

Read full chapter

13 On the lips of one who has understanding, wisdom is found,
    but a rod is for the back of one who lacks sense.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:13 Literally “heart”

30 I passed by the field of the sluggard
And by the vineyard of the man (A)lacking a heart of wisdom,
31 And behold, it was completely [a](B)overgrown with thistles;
[b](C)Nettles have covered its surface,
And its stone (D)wall has been torn down.
32 And I beheld, I set my heart upon it;
I saw, I received discipline.
33 (E)A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest,”
34 Then your poverty will come as [c]a robber
And your want like [d]an armed man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:31 Lit gone up
  2. Proverbs 24:31 A kind of weed
  3. Proverbs 24:34 Or a vagabond; lit one who walks
  4. Proverbs 24:34 Lit a man with a shield

30 I passed by the field of a lazy person,
    and over the vineyard of a person lacking sense;[a]
31 and behold, it was overgrown—all of it was covered with thorns, its surface with nettles,
    and its stone wall[b] was broken down.
32 Then I myself saw and my heart[c] considered;
    I looked, and I took hold of instruction:
33 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands for rest,
34 and your poverty will come running,
    and your lack like an armed warrior.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:30 Literally “heart”
  2. Proverbs 24:31 Literally “a wall of his/its stones”
  3. Proverbs 24:32 Or “mind”

Do not promote your majesty in the presence of the king,
And in the place of great men do not stand;
For (A)it is better that it be said to you, “Come up here,”
Than for you to be placed lower in the presence of a noble,
Whom your eyes have seen.

Read full chapter

Do not promote yourself before the king,
    and in the place of the great ones do not stand.
For it is better that he say to you, “Ascend here,”
    than he humble you before a noble.
What your eyes have seen,

Read full chapter