Proverbs 8:22-31
New Revised Standard Version Catholic Edition
Wisdom’s Part in Creation
22 The Lord created me at the beginning[a] of his work,[b]
the first of his acts of long ago.
23 Ages ago I was set up,
at the first, before the beginning of the earth.
24 When there were no depths I was brought forth,
when there were no springs abounding with water.
25 Before the mountains had been shaped,
before the hills, I was brought forth—
26 when he had not yet made earth and fields,[c]
or the world’s first bits of soil.
27 When he established the heavens, I was there,
when he drew a circle on the face of the deep,
28 when he made firm the skies above,
when he established the fountains of the deep,
29 when he assigned to the sea its limit,
so that the waters might not transgress his command,
when he marked out the foundations of the earth,
30 then I was beside him, like a master worker;[d]
and I was daily his[e] delight,
rejoicing before him always,
31 rejoicing in his inhabited world
and delighting in the human race.
Notas al pie
- Proverbs 8:22 Or me as the beginning
- Proverbs 8:22 Heb way
- Proverbs 8:26 Meaning of Heb uncertain
- Proverbs 8:30 Another reading is little child
- Proverbs 8:30 Gk: Heb lacks his
Proverbs 8:22-31
Authorized (King James) Version
22 The Lord possessed me in the beginning of his way,
before his works of old.
23 I was set up from everlasting,
from the beginning, or ever the earth was.
24 When there were no depths, I was brought forth;
when there were no fountains abounding with water.
25 Before the mountains were settled,
before the hills was I brought forth:
26 while as yet he had not made the earth, nor the fields,
nor the highest part of the dust of the world.
27 When he prepared the heavens, I was there:
when he set a compass upon the face of the depth:
28 when he established the clouds above:
when he strengthened the fountains of the deep:
29 when he gave to the sea his decree,
that the waters should not pass his commandment:
when he appointed the foundations of the earth:
30 then I was by him, as one brought up with him:
and I was daily his delight, rejoicing always before him;
31 rejoicing in the habitable part of his earth;
and my delights were with the sons of men.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.