Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and saw some ·foolish [simpleminded; immature; naive], young men.
    I noticed one of them ·had no wisdom [had no sense; L lacked heart].

Read full chapter

And I saw among the (A)naive,
And discerned among the [a]youths
A young man (B)lacking [b]sense,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 7:7 Lit sons
  2. Proverbs 7:7 Lit heart

Train children ·to live the right way [L in their/or his path; C referring either to children or to God],
and when they are old, they will not ·stray [depart] from it.

Read full chapter

(A)Train up a child [a]in the way he should go,
Even when he grows older he will not abandon it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:6 Lit according to his way

15 ·Every child is full of foolishness [L Stupidity/Foolishness is bound up in the heart of a child],
but ·punishment can get rid of it [L the rod of discipline drives it far from them].

Read full chapter

15 Foolishness is bound up in the heart of a child;
The (A)rod of discipline will remove it far from him.

Read full chapter

13 Don’t ·fail to punish [L withhold instruction/discipline from] children.
    If you ·spank them [L strike them with a rod], they won’t die.
14 If you ·spank them [L strike them with a rod],
    you will save ·them from death [L their lives from Sheol/the grave].

Read full chapter

13 (A)Do not withhold discipline from a child;
Though you strike him with the rod, he will not die.
14 You shall strike him with the rod
And (B)rescue his soul from Sheol.

Read full chapter

15 Correction and ·punishment [L the rod] make children wise,
but those ·left alone [unsupervised] will disgrace their mother.

Read full chapter

15 The (A)rod and a rebuke give wisdom,
But a child [a]who gets his own way (B)brings shame to his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:15 Lit left to himself