Proverbs 7:4-5
Modern English Version
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
and call understanding your kinswoman,
5 that they may keep you from the immoral woman,
from the seductress who flatters with her words.
Proverbs 7:4-5
Lexham English Bible
4 Say to wisdom,[a] “you are my sister,”
and you shall call insight,[b] “intimate friend.”[c]
5 In order to guard yourself from an adulteress,[d]
from the foreigner who makes her words smooth.[e]
Notas al pie
- Proverbs 7:4 Hebrew “the wisdom”
- Proverbs 7:4 Hebrew “the insight”
- Proverbs 7:4 Literally “one who is known.” To “know” is often a euphemism for intercourse. Therefore “intimate friend” may also be read “lover.”
- Proverbs 7:5 Literally “a strange woman”
- Proverbs 7:5 Literally “causes to be smooth her words”
Proverbs 7:21
Modern English Version
21 With her enticing speech she caused him to yield,
with the flattering of her lips she seduced him.
Proverbs 7:21
Lexham English Bible
21 She persuades him with the greatness of her teachings;
with her smooth lips she compels him.
Proverbs 26:28
Modern English Version
28 A lying tongue hates those who are afflicted by it,
and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28
Lexham English Bible
28 A tongue of deceit hates its victim,
and a flattering mouth makes ruin.
Proverbs 28:23
Modern English Version
23 He who rebukes a man will find more favor afterward
than he who flatters with the tongue.
Proverbs 28:23
Lexham English Bible
23 He who rebukes a person will afterward find more favor
than he who flatters with the tongue.
Proverbs 29:5
Modern English Version
5 A man who flatters his neighbor
spreads a net for his feet.
Proverbs 29:5
Lexham English Bible
5 A strong man who flatters his neighbor
is spreading a net for his feet.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software