⁶ Ik stond op een keer bij het raam van mijn huis,
en keek naar buiten.
⁷ Daar liep een aantal jongemannen.
Ik zag dat één van hen een dwaas was.
⁸ Hij stak de straat over, naar de hoek waar een vrouw woont.
Hij liep in de richting van haar huis.
⁹ Het was avond, bijna nacht,
en het was al bijna helemaal donker.
¹⁰ De vrouw kwam naar buiten, naar hem toe.
Ze had zich uitdagend gekleed, als een hoer.
¹¹ Het is een brutale vrouw die er maar op los leeft.
Ze blijft nooit thuis.
¹² Altijd is ze op straat te vinden.
Ze hangt rond op de pleinen.
Op de straathoeken loert ze op mannen.
¹³ Ze kwam dus naar buiten, greep hem beet en kuste hem.
Met een brutaal gezicht zei ze:
¹⁴ 'Ik wilde net een dank-offer gaan brengen.
Vandaag ga ik de offers brengen die ik had beloofd.
¹⁵ Daarom ben ik je tegemoet gelopen.
Ik ging je zoeken en nu heb ik je gevonden.
¹⁶ Ik heb prachtig geborduurde dekens op mijn bed gelegd,
gemaakt van Egyptisch linnen.
¹⁷ Ik heb mijn bed besprenkeld met parfum.
¹⁸ Kom mee naar mijn bed, dan gaan we samen plezier maken.
We kunnen tot morgenochtend van elkaar genieten.
¹⁹ Want mijn man is niet thuis.
Hij is ver weg, op reis.
²⁰ Hij heeft veel geld meegenomen,
en komt pas volgende maand terug.'
²¹ Ze haalde hem over met haar gepraat.
Met vleiende woorden praatte zij hem om.
²² Hij gaf toe en liep met haar mee,
als een koe die naar de slachter gaat,
als een dwaas die geboeid meeloopt om zijn straf te krijgen,
²³ als een vogel die het vangnet in vliegt.
Hij beseft niet dat zijn leven gevaar loopt,
totdat hij dodelijk getroffen wordt door de pijl.

²⁴ Mijn zonen, luister dus naar mij.
Onthoud wat ik jullie zeg.
²⁵ Laat je niet door zo'n vrouw verleiden.
Ga niet naar haar toe.
²⁶ Ze heeft al heel veel slachtoffers gemaakt,
heel veel mannen de dood ingejaagd.
²⁷ Haar huis is een poort naar de dood.
Als je daar doorheen gaat, is er geen weg terug.