Proverbs 6:16
New Living Translation
16 There are six things the Lord hates—
no, seven things he detests:
Proverbs 6:16
New American Standard Bible
16 There are six things that the Lord hates,
Seven that are an abomination [a]to Him:
Notas al pie
- Proverbs 6:16 Lit of His soul
Proverbs 6:19
New Living Translation
19 a false witness who pours out lies,
a person who sows discord in a family.
Proverbs 6:19
New American Standard Bible
Notas al pie
- Proverbs 6:19 Lit sends out
Proverbs 10:12
New Living Translation
12 Hatred stirs up quarrels,
but love makes up for all offenses.
Proverbs 10:12
New American Standard Bible
12 Hatred stirs up strife,
But (A)love covers all offenses.
Proverbs 11:9
New Living Translation
9 With their words, the godless destroy their friends,
but knowledge will rescue the righteous.
Proverbs 11:9
New American Standard Bible
9 With his (A)mouth the godless person destroys his neighbor,
But through knowledge the (B)righteous will be rescued.
Proverbs 11:12-13
New Living Translation
12 It is foolish to belittle one’s neighbor;
a sensible person keeps quiet.
13 A gossip goes around telling secrets,
but those who are trustworthy can keep a confidence.
Proverbs 11:12-13
New American Standard Bible
12 One who despises his neighbor lacks [a]sense,
But a person of understanding keeps silent.
13 One (A)who goes about as a slanderer reveals secrets,
But one who is [b]trustworthy (B)conceals a matter.
Notas al pie
- Proverbs 11:12 Lit heart
- Proverbs 11:13 Lit faithful of spirit
Proverbs 16:27-28
New Living Translation
27 Scoundrels create trouble;
their words are a destructive blaze.
28 A troublemaker plants seeds of strife;
gossip separates the best of friends.
Proverbs 16:27-28
New American Standard Bible
27 A (A)worthless person digs up evil,
While [a]his words are like (B)scorching fire.
28 A perverse person spreads strife,
And a [b]slanderer separates close friends.
Notas al pie
- Proverbs 16:27 Lit on his lips
- Proverbs 16:28 Or gossip
Proverbs 17:4
New Living Translation
4 Wrongdoers eagerly listen to gossip;
liars pay close attention to slander.
Proverbs 17:4
New American Standard Bible
Notas al pie
- Proverbs 17:4 Lit falsehood
Proverbs 17:9
New Living Translation
9 Love prospers when a fault is forgiven,
but dwelling on it separates close friends.
Proverbs 17:9
New American Standard Bible
9 One who (A)conceals an offense seeks love,
But one who repeats a matter (B)separates close friends.
Proverbs 18:8
New Living Translation
8 Rumors are dainty morsels
that sink deep into one’s heart.
Proverbs 18:8
New American Standard Bible
8 The words of a gossiper are like dainty morsels,
And they go down into the [a]innermost parts of the body.
Notas al pie
- Proverbs 18:8 Lit chambers of the belly
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.