Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 There are six things that the Lord hates,
    seven that are an abomination to him:
17 haughty eyes, a lying tongue,
    and hands that shed innocent blood,(A)
18 a heart that devises wicked plans,
    feet that hurry to run to evil,(B)
19 a lying witness who testifies falsely,
    and one who sows discord in a family.(C)

Read full chapter

What Yahweh Hates

16 There are six things Yahweh hates,
    and seven things are abominations of his soul:[a]
17 haughty eyes, a lying tongue,
    and hands that shed innocent blood,
18 a devising heart, plans of deception,
    feet that hurry to run to evil,[b]
19 a false witness who breathes lies
    and sends out discord[c] between brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Or “inner self”
  2. Proverbs 6:18 Hebrew “the evil”
  3. Proverbs 6:19 Or “quarrels”

13 The fear of the Lord is hatred of evil.
Pride and arrogance and the way of evil
    and perverted speech I hate.(A)

Read full chapter

13 The fear of Yahweh is hatred of evil,
    pride, and arrogance and an evil way.
    And I hate a mouth of perversity.

Read full chapter

Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
    rebuke the wise, and he will love you.(A)

Read full chapter

Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
    rebuke the wise and he will love you.

Read full chapter

12 Hatred stirs up strife,
    but love covers all offenses.(A)

Read full chapter

12 Hatred stirs up strife,
    but love covers over all offenses.

Read full chapter

18 Lying lips conceal hatred,
    and whoever utters slander is a fool.

Read full chapter

18 He who conceals hatred has lips of deceit,
    and he who utters slander—he is a fool.

Read full chapter

The righteous hate falsehood,
    but the wicked act shamefully and disgracefully.

Read full chapter

The righteous hates a word of falsehood;
    the wicked will bring shame and disgrace.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:5 Literally “he will bring disgrace”

24 Those who spare the rod hate their children,
    but those who love them are diligent to discipline them.(A)

Read full chapter

24 He who withholds his rod hates his child,
    but he who loves him gives him[a] discipline.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:24 Literally “visits him”

17 One who is quick-tempered acts foolishly,
    and the schemer is hated.(A)

Read full chapter

17 He who is short of temper[a] will act foolishly,
    and the man who schemes will be hated.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:17 Literally “nostril”

17 Better is a dinner of vegetables where love is
    than a fatted ox and hatred with it.(A)

Read full chapter

17 Better is a dinner of vegetables when[a] love is there
    than a fattened ox and hatred with it.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:17 Hebrew “and”
  2. Proverbs 15:17 Or “him”

24 An enemy dissembles in speaking
    while harboring deceit within;(A)

Read full chapter

24 On his lips, an enemy will pretend,
    but inside[a] he will harbor deceit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:24 Literally “in his midst”

26 though hatred is covered with guile,
    the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.(A)

Read full chapter

26 Though hatred is covered with guile,
    its evil will be exposed in the assembly.

Read full chapter