Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 There are six things which Yahweh hates,
Even seven which are an abomination [a]to Him:
17 (A)Haughty eyes, a (B)lying tongue,
And hands that (C)shed innocent blood,
18 A heart that devises (D)wicked thoughts,
(E)Feet that hasten to run to evil,
19 A (F)false witness who breathes out lies,
And one who [b](G)spreads strife among brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit of His soul
  2. Proverbs 6:19 Lit sends out

16 These six things the Lord hates,
Yes, seven are an abomination to [a]Him:
17 (A)A[b] proud look,
(B)A lying tongue,
(C)Hands that shed innocent blood,
18 (D)A heart that devises wicked plans,
(E)Feet that are swift in running to evil,
19 (F)A false witness who speaks lies,
And one who (G)sows discord among brethren.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit. His soul
  2. Proverbs 6:17 Lit. Haughty eyes

17 He who breathes out truth declares what is right,
But a false witness, deceit.

Read full chapter

17 (A)He who speaks truth declares righteousness,
But a false witness, deceit.

Read full chapter

A (A)faithful witness will not lie,
But a (B)false witness (C)breathes out lies.

Read full chapter

A (A)faithful witness does not lie,
But a false witness will utter (B)lies.

Read full chapter

25 A truthful witness delivers souls,
But he who (A)breathes out lies is deceitful.

Read full chapter

25 A true witness [a]delivers (A)souls,
But a deceitful witness speaks lies.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:25 saves lives

A [a](A)false witness will not go unpunished,
And he who (B)breathes out lies will not escape.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:5 Lit witness of lies, cf. Ex 20:16

A (A)false witness will not go unpunished,
And he who speaks lies will not escape.

Read full chapter

A [a](A)false witness will not go unpunished,
And he who breathes out lies will perish.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:9 Lit witness of lies, cf. Ex 20:16

A false witness will not go unpunished,
And he who speaks lies shall perish.

Read full chapter

28 A vile witness scoffs at justice,
And the mouth of the wicked (A)swallows up iniquity.

Read full chapter

28 A [a]disreputable witness scorns justice,
And (A)the mouth of the wicked devours iniquity.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:28 Lit. witness of Belial, worthless witness

28 A (A)false witness will perish,
But the man who listens will speak forever.

Read full chapter

28 A false witness shall perish,
But the man who hears him will speak endlessly.

Read full chapter

18 Like a club and a (A)sword and a sharp (B)arrow
Is a man who bears [a](C)false witness against his neighbor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:18 Or lying witness, cf. Ex 20:16

18 (A)A man who bears false witness against his neighbor
Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

Read full chapter