Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 There are six things which Yahweh hates,
Even seven which are an abomination [a]to Him:
17 (A)Haughty eyes, a (B)lying tongue,
And hands that (C)shed innocent blood,
18 A heart that devises (D)wicked thoughts,
(E)Feet that hasten to run to evil,
19 A (F)false witness who breathes out lies,
And one who [b](G)spreads strife among brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit of His soul
  2. Proverbs 6:19 Lit sends out

What the Lord Hates

16 The Lord hates six things;
in fact, seven are detestable to Him:
17 arrogant eyes,(A) a lying tongue,(B)
hands that shed innocent blood,(C)
18 a heart that plots wicked schemes,(D)
feet eager to run to evil,(E)
19 a lying witness who gives false testimony,(F)
and one who stirs up trouble among brothers.(G)

Read full chapter

31 The (A)mouth of the righteous bears wisdom,
But the tongue of (B)perversions will be cut out.

Read full chapter

31 The mouth of the righteous produces wisdom,(A)
but a perverse tongue will be cut out.(B)

Read full chapter

19 Truthful lips will be established forever,
But a (A)lying tongue is only for a moment.
20 Deceit is in the heart of those who devise evil,
But counselors of peace have gladness.
21 (B)No misfortune befalls the righteous,
But the wicked are filled with calamity.
22 (C)Lying lips are an abomination to Yahweh,
But doers of faithfulness are His delight.

Read full chapter

19 Truthful lips endure forever,
but a lying tongue, only a moment.(A)

20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
but those who promote peace have joy.(B)

21 No disaster overcomes the righteous,(C)
but the wicked are full of misery.

22 Lying lips are detestable to the Lord,(D)
but faithful people are His delight.(E)

Read full chapter

A righteous man (A)hates a lying word,
But a wicked man [a](B)acts odiously and is humiliated.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:5 Lit causes a bad odor and causes shame

The righteous hate lying,
but the wicked act disgustingly and disgracefully.

Read full chapter

25 A truthful witness delivers souls,
But he who (A)breathes out lies is deceitful.

Read full chapter

25 A truthful witness rescues lives,
but one who utters lies is deceitful.(A)

Read full chapter

(A)Excellent lips are not fitting for a [a]wicked fool,
Even less are (B)lying lips for a noble man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:7 One who rejects wisdom in rebellion against God

Eloquent words are not appropriate on a fool’s lips;
how much worse are lies for a ruler.

Read full chapter

20 He who has a crooked heart (A)finds no good,
And he who is (B)perverted in his tongue falls into evil.

Read full chapter

20 One with a twisted mind will not succeed,
and one with deceitful speech will fall into ruin.(A)

Read full chapter

A [a](A)false witness will not go unpunished,
And he who breathes out lies will perish.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:9 Lit witness of lies, cf. Ex 20:16

A false witness will not go unpunished,
and one who utters lies perishes.(A)

Read full chapter

(A)Working for treasures by a lying tongue
Is a fleeting breath, by those who pursue (B)death.

Read full chapter

Making a fortune through a lying tongue
is a vanishing mist,[a] a pursuit of death.[b][c](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:6 Or a breath blown away
  2. Proverbs 21:6 Some Hb mss, LXX, Vg read a snare of death
  3. Proverbs 21:6 Lit is vanity, ones seeking death

28 A (A)false witness will perish,
But the man who listens will speak forever.

Read full chapter

28 A lying witness will perish,(A)
but the one who listens will speak successfully.

Read full chapter

18 Like a club and a (A)sword and a sharp (B)arrow
Is a man who bears [a](C)false witness against his neighbor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:18 Or lying witness, cf. Ex 20:16

18 A man giving false testimony against his neighbor(A)
is like a club, a sword, or a sharp arrow.(B)

Read full chapter

18 Like a madman who shoots
(A)Firebrands, arrows, and death,
19 So is the man who (B)deceives his neighbor,
And says, “(C)Am I not joking?”

Read full chapter

18 Like a madman who throws flaming darts and deadly arrows,(A)
19 so is the man who deceives his neighbor
and says, “I was only joking!”

Read full chapter