Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 A (A)vile person, a wicked man,
Is the one who walks with a (B)perverse mouth,
13 Who (C)winks with his eyes, who [a]signals with his feet,
Who [b]points with his fingers;
14 Who with (D)perversity in his heart continually (E)devises evil,
Who [c](F)spreads contentions.
15 Therefore (G)his disaster will come suddenly;
(H)Instantly he will be broken and there will be (I)no healing.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:13 Lit scrapes
  2. Proverbs 6:13 Lit instructs
  3. Proverbs 6:14 Lit sends out

The Malicious Man

12 A worthless person,(A) a wicked man
goes around speaking dishonestly,(B)
13 winking(C) his eyes, signaling with his feet,
and gesturing with his fingers.
14 He always plots evil(D) with perversity in his heart—
he stirs up trouble.(E)
15 Therefore calamity will strike him suddenly;
he will be shattered instantly—beyond recovery.(F)

Read full chapter

10 He (A)who winks the eye causes pain,
And (B)an ignorant fool of loose lips will be [a]ruined.
11 The (C)mouth of the righteous is a fountain of life,
But (D)the mouth of the wicked covers up violence.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:10 Lit thrust down

10 A sly wink of the eye(A) causes grief,
and foolish lips will be destroyed.

11 The mouth of the righteous is a fountain of life,(B)
but the mouth of the wicked conceals violence.(C)

Read full chapter

The (A)integrity of the upright will lead them,
But the (B)crookedness of the treacherous will destroy them.

Read full chapter

The integrity of the upright guides them,(A)
but the perversity of the treacherous destroys them.(B)

Read full chapter

30 He who winks his eyes does so to devise perverse things;
He who compresses his lips brings evil to pass.

Read full chapter

30 The one who narrows his eyes is planning deceptions;
the one who compresses his lips brings about evil.(A)

Read full chapter

14 “Bad, bad,” says the buyer,
But when he goes his way, then he boasts.

Read full chapter

14 “It’s worthless, it’s worthless!” the buyer says,
but after he is on his way, he gloats.

Read full chapter

(A)Do not eat the bread of [a]a (B)selfish man,
And do not desire his delicacies;
For as he [b]calculates in his soul, so he is.
“Eat and drink!” he says to you,
But (C)his heart is not with you.
You will (D)vomit up [c]the morsel you have eaten,
And you will corrupt your pleasant words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:6 Lit an evil eye
  2. Proverbs 23:7 Lit reckons in his soul
  3. Proverbs 23:8 Lit your

Don’t eat a stingy person’s bread,[a](A)
and don’t desire his choice food,(B)
for it’s like someone calculating inwardly.[b](C)
“Eat and drink,” he says to you,
but his heart is not with you.(D)
You will vomit the little you’ve eaten
and waste your pleasant words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:6 Lit eat bread of an evil eye
  2. Proverbs 23:7 LXX reads it is like someone swallowing a hair in the throat

23 Like an earthen (A)vessel overlaid with silver (B)dross
Are fiery lips and an evil heart.
24 He who (C)hates disguises it with his lips,
But he sets up (D)deceit within himself.
25 When he (E)makes his voice gracious, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart.
26 Though his hatred (F)covers itself with guile,
His evil will be (G)revealed in the assembly.

Read full chapter

23 Smooth[a] lips with an evil heart
are like glaze on an earthen vessel.(A)
24 A hateful person disguises himself with his speech
and harbors deceit within.
25 When he speaks graciously, don’t believe him,
for there are seven abominations in his heart.(B)
26 Though his hatred is concealed by deception,
his evil will be revealed in the assembly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:23 LXX; MT reads Burning