How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

Read full chapter

How long will you lie there, you sluggard?(A)
    When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest(B)
11 and poverty(C) will come on you like a thief
    and scarcity like an armed man.

Read full chapter

(A)How long will you lie there, (B)O sluggard?
    When will you arise from your sleep?
10 (C)A little sleep, a little slumber,
    (D)a little (E)folding of the hands to rest,
11 (F)and poverty will come upon you like a robber,
    and want like an armed man.

Read full chapter

How long will you stay in bed, you slacker?
When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to rest,
11 and your poverty will come like a robber,
your need, like a bandit.(A)

Read full chapter

How long will you lie down, O sluggard?
When will you arise from your sleep?
10 (A)A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to [a]rest”—
11 (B)Your poverty will come in like a [b]vagabond
And your need like [c]an armed man.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 6:10 Lit lie down
  2. Proverbs 6:11 Lit one who walks
  3. Proverbs 6:11 Lit a man with a shield