Proverbs 5:15-19
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Drink water from your own cistern,
flowing water from your own well.
16 Should your springs be scattered abroad,
streams of water in the streets?(A)
17 Let them be for yourself alone
and not for sharing with strangers.
18 Let your fountain be blessed,
and rejoice in the wife of your youth,(B)
19 a lovely deer, a graceful doe.
May her breasts satisfy you at all times;
may you be intoxicated always by her love.(C)
Proverbs 5:15-19
International Standard Version
The Delights of Marital Faithfulness
15 Drink water from your own cistern,
and fresh[a] water from your own well.
16 Should your springs flow outside,
or streams of water in the street?
17 They should be for you alone
and not for strangers who are with you.
18 Let your fountain be blessed
and enjoy the wife of your youth.
19 Like a loving deer, a beautiful doe,
let her breasts satisfy you all the time.
Be constantly intoxicated by her love.
Notas al pie
- Proverbs 5:15 Lit. flowing
Proverbs 11:16
New Revised Standard Version Updated Edition
Proverbs 11:16
International Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 11:16 So MT; LXX reads honor for her husband
- Proverbs 11:16 So MT; LXX reads but a seat of dishonor is for the woman who hates justice
- Proverbs 11:16 So MT; LXX reads justice. The deficient shrink from wealth, but the diligent support themselves with
Proverbs 11:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Like a gold ring in a pig’s snout
is a beautiful woman without good sense.
Proverbs 11:22
International Standard Version
22 Like a gold ring in a pig’s snout
is a beautiful woman without discretion.
Proverbs 12:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 A good wife is the crown of her husband,
but she who brings shame is like rottenness in his bones.(A)
Proverbs 12:4
International Standard Version
4 A virtuous woman is a crown to her husband,
but a wife[a] who puts him to shame is like bone cancer.[b]
Notas al pie
- Proverbs 12:4 Lit. but she
- Proverbs 12:4 Lit. decay
Proverbs 14:1
New Revised Standard Version Updated Edition
14 The wise woman[a] builds her house,
but the foolish tears it down with her own hands.
Notas al pie
- 14.1 Heb Wisdom of women
Proverbs 14:1
International Standard Version
How Wise People Live
14 Every wise woman builds up her household,
but the foolish one tears it down with her own hands.
Proverbs 18:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 He who finds a wife finds a good thing
and obtains favor from the Lord.(A)
Proverbs 18:22
International Standard Version
22 Whoever finds a wife finds what is good,
and receives favor from the Lord.
Proverbs 21:9
New Revised Standard Version Updated Edition
9 It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a contentious wife.(A)
Proverbs 21:9
International Standard Version
9 It’s better to live in a corner on the roof
than to share a house with a contentious woman.
Proverbs 21:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 It is better to live in a desert land
than with a contentious and fretful wife.
Proverbs 21:19
International Standard Version
19 It’s better to live in the wilderness
than to live with a contentious and irritable woman.
Proverbs 25:24
New Revised Standard Version Updated Edition
24 It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a contentious wife.(A)
Proverbs 25:24
International Standard Version
24 It’s better to live in a corner on the roof
than in a house with a contentious woman.
Proverbs 27:15-16
New Revised Standard Version Updated Edition
15 A continual dripping on a rainy day
and a contentious wife are alike;(A)
16 to restrain her is to restrain the wind
or to grasp oil in the right hand.[a]
Notas al pie
- 27.16 Meaning of Heb uncertain
Proverbs 27:15-16
International Standard Version
15 A continual dripping on a rainy day
and a contentious wife are alike.
16 Trying to keep her in check is like stopping a wind storm
or grabbing oil with your right hand.
Proverbs 30:18-19
New Revised Standard Version Updated Edition
18 Three things are too wonderful for me;
four I do not understand:
19 the way of an eagle in the sky,
the way of a snake on a rock,
the way of a ship on the high seas,
and the way of a man with a woman.
Proverbs 30:18-19
International Standard Version
What Causes Wonder
18 Three things cause wonder for me;
four are beyond my understanding:
19 The way an eagle flies in the sky,
the way of a serpent on a rock,
the way of a ship on the high seas,
and the way of a man with a young woman.
Proverbs 31:10-31
New Revised Standard Version Updated Edition
Ode to a Woman of Strength
10 A woman of strength who can find?
She is far more precious than jewels.(A)
11 The heart of her husband trusts in her,
and he will have no lack of gain.
12 She does him good and not harm
all the days of her life.
13 She seeks wool and flax
and works with willing hands.(B)
14 She is like the ships of the merchant;
she brings her food from far away.
15 She rises while it is still night
and provides food for her household
and tasks for her female servants.(C)
16 She considers a field and buys it;
with the fruit of her hands she plants a vineyard.
17 She girds herself with strength
and makes her arms strong.
18 She perceives that her merchandise is profitable.
Her lamp does not go out at night.
19 She puts her hands to the distaff,
and her hands hold the spindle.
20 She opens her hand to the poor
and reaches out her hands to the needy.(D)
21 She is not afraid for her household when it snows,
for all her household are clothed in crimson.(E)
22 She makes herself coverings;
her clothing is fine linen and purple.
23 Her husband is known in the city gates,
taking his seat among the elders of the land.(F)
24 She makes linen garments and sells them;
she supplies the merchant with sashes.
25 Strength and dignity are her clothing,
and she laughs at the time to come.(G)
26 She opens her mouth with wisdom,
and the teaching of kindness is on her tongue.(H)
27 She looks well to the ways of her household
and does not eat the bread of idleness.(I)
28 Her children rise up and call her happy;
her husband, too, and he praises her:
29 “Many women have done excellently,
but you surpass them all.”(J)
30 Charm is deceitful and beauty is vain,
but a woman who fears the Lord is to be praised.(K)
31 Give her a share in the fruit of her hands,
and let her works praise her in the city gates.
Proverbs 31:10-31
International Standard Version
The Honorable Woman
10 Who can find a capable wife?
Her value far exceeds the finest jewels.
11 Her husband has full confidence in her;
as a result, he lacks nothing of value.
12 She will bring good to him—never evil—
every day of her life.
13 She seeks out wool and flax,
working with eager hands.
14 She is like a seagoing ship
that brings her food from far away.
15 She rises while it is still night,
preparing meals for her family
and providing for her women servants.
16 She evaluates a field and purchases it;
from the proceeds she plants a vineyard.
17 She clothes herself with fortitude,
and fortifies her arms with strength.
18 She is confident that her profits are sufficient.
Her lamp does not go out at night.
19 She works with her own hands on her clothes[a]—
her hands work the sewing spindle.
20 She reaches out to the poor,
opening her hands to those in need.
21 She is unafraid of winter’s effect on[b] her household,
because all of them are warmly clothed.[c]
22 She creates her own bedding,
using fine linen and violet cloth.
23 Her husband is well known;[d]
he sits among the leaders of the land.
24 She designs and sells linen garments,
supplying accessories[e] to clothiers.
25 Strength and dignity are her garments;
she smiles about the future.
26 She speaks wisely,
teaching with gracious love.
27 She looks discretely to the affairs of her household,
and she is never lazy.[f]
28 Her children stand up and encourage her,
as does her husband, who praises her:
29 “Many women have done wonderful things,” he says,[g]
“but you surpass all of them!”
30 Charm is deceitful and beauty fades;
but a woman who fears the Lord will be praised.
31 Reward her for her work—
let her actions result in public praise.[h]
Notas al pie
- Proverbs 31:19 Lit. staff
- Proverbs 31:21 Lit. of the snow for
- Proverbs 31:21 Lit. are clothed in red
- Proverbs 31:23 Lit. is known in the gates
- Proverbs 31:24 Or belts
- Proverbs 31:27 Lit. she does not eat the food of laziness
- Proverbs 31:29 The Heb. lacks he says
- Proverbs 31:31 Lit. in praise in the gates
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
