Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 lest strangers feast on your wealth,
    and your labors enrich another man’s house.

Read full chapter

10 Lest strangers be filled with thy [a]strength,
And thy labors be in the house of an alien,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 5:10 Or, wealth

My son, if you have become collateral for your neighbor,
    if you have struck your hands in pledge for a stranger,

Read full chapter

My son, if thou art become surety for thy neighbor,
If thou hast stricken [a]thy hands for a stranger;

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:1 Or, thy hand with a stranger

15 He who is collateral for a stranger will suffer for it,
    but he who refuses pledges of collateral is secure.

Read full chapter

15 He that is surety for a stranger [a]shall smart for it;
But he that hateth [b]suretyship is secure.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:15 Hebrew shall be sore broken.
  2. Proverbs 11:15 Hebrew those that strike hands.

16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger;
    and hold him in pledge for a wayward woman.

Read full chapter

16 Take his garment that is surety for a stranger;
And [a]hold him in pledge that is surety for [b]foreigners.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:16 Or, take a pledge of him
  2. Proverbs 20:16 Another reading is, a foreign woman.