Proverbs 5:10
New Living Translation
10 Strangers will consume your wealth,
and someone else will enjoy the fruit of your labor.
Proverbs 5:10
International Standard Version
10 so that strangers don’t enrich themselves at your expense,[a]
and your work won’t end up the possession of foreigners.[b]
Notas al pie
- Proverbs 5:10 Lit. don’t satisfy themselves with your strength
- Proverbs 5:10 Lit. won’t go into a foreigner’s house
Proverbs 6:1
New Living Translation
Lessons for Daily Life
6 My child,[a] if you have put up security for a friend’s debt
or agreed to guarantee the debt of a stranger—
Notas al pie
- 6:1 Hebrew My son.
Proverbs 6:1
International Standard Version
The Folly of Guaranteeing Loans
6 My son, if you guarantee a loan for your neighbor,
if you have agreed to a deal[a] with a stranger,
Notas al pie
- Proverbs 6:1 Lit. have clapped your hands; i.e. have shaken hands
Proverbs 11:15
New Living Translation
15 There’s danger in putting up security for a stranger’s debt;
it’s safer not to guarantee another person’s debt.
Proverbs 11:15
International Standard Version
15 Securing a loan for a stranger will bring suffering,
but by refusing to do so, one remains safe.
Proverbs 20:16
New Living Translation
16 Get security from someone who guarantees a stranger’s debt.
Get a deposit if he does it for foreigners.[a]
Notas al pie
- 20:16 An alternate reading in the Masoretic Text is for a promiscuous woman.
Proverbs 20:16
International Standard Version
16 Take the garment of anyone who puts up collateral for a stranger;
hold it in pledge if he does it for an unfamiliar woman.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
