Proverbs 4:20-21
Authorized (King James) Version
20 My son, attend to my words;
incline thine ear unto my sayings.
21 Let them not depart from thine eyes;
keep them in the midst of thine heart.
Proverbs 4:20-21
American Standard Version
20 My son, attend to my words;
Incline thine ear unto my sayings.
21 Let them not depart from thine eyes;
Keep them in the midst of thy heart.
Proverbs 4:23
Authorized (King James) Version
23 Keep thy heart with all diligence;
for out of it are the issues of life.
Proverbs 4:23
American Standard Version
23 Keep thy heart [a]with all diligence;
For out of it are the issues of life.
Notas al pie
- Proverbs 4:23 Or, above all that thou guardest
Proverbs 10:20
Authorized (King James) Version
20 The tongue of the just is as choice silver:
the heart of the wicked is little worth.
Proverbs 10:20
American Standard Version
20 The tongue of the righteous is as choice silver:
The heart of the wicked is little worth.
Proverbs 12:20
Authorized (King James) Version
20 Deceit is in the heart of them that imagine evil:
but to the counsellors of peace is joy.
Proverbs 12:20
American Standard Version
20 Deceit is in the heart of them that devise evil;
But to the counsellors of peace is joy.
Proverbs 15:13
Authorized (King James) Version
13 A merry heart maketh a cheerful countenance:
but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Proverbs 15:13
American Standard Version
13 A glad heart maketh a cheerful countenance;
But by sorrow of heart the spirit is broken.
Proverbs 15:15
Authorized (King James) Version
15 All the days of the afflicted are evil:
but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Proverbs 15:15
American Standard Version
15 All the days of the afflicted are evil;
But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
Proverbs 15:30
Authorized (King James) Version
30 The light of the eyes rejoiceth the heart:
and a good report maketh the bones fat.
Proverbs 15:30
American Standard Version
30 The light of the eyes rejoiceth the heart;
And good tidings make the bones fat.
Proverbs 16:1-2
Authorized (King James) Version
16 The preparations of the heart in man,
and the answer of the tongue, is from the Lord.
2 All the ways of a man are clean in his own eyes;
but the Lord weigheth the spirits.
Proverbs 16:1-2
American Standard Version
16 The plans of the heart belong to man;
But the answer of the tongue is from Jehovah.
2 All the ways of a man are clean in his own eyes;
But Jehovah weigheth the spirits.
Proverbs 16:5
Authorized (King James) Version
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord:
though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16:5
American Standard Version
5 Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah:
Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16:21-23
Authorized (King James) Version
21 The wise in heart shall be called prudent:
and the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it:
but the instruction of fools is folly.
23 The heart of the wise teacheth his mouth,
and addeth learning to his lips.
Proverbs 16:21-23
American Standard Version
21 The wise in heart shall be called prudent;
And the sweetness of the lips increaseth learning.
22 Understanding is a well-spring of life unto him that hath it;
But the correction of fools is their folly.
23 The heart of the wise instructeth his mouth,
And addeth learning to his lips.
Proverbs 17:3
Authorized (King James) Version
3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold:
but the Lord trieth the hearts.
Proverbs 17:3
American Standard Version
3 The refining pot is for silver, and the furnace for gold;
But Jehovah trieth the hearts.
Proverbs 17:22
Authorized (King James) Version
22 A merry heart doeth good like a medicine:
but a broken spirit drieth the bones.
Proverbs 17:22
American Standard Version
22 A cheerful heart [a]is a good medicine;
But a broken spirit drieth up the bones.
Notas al pie
- Proverbs 17:22 Hebrew causeth good healing.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)