Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Wisdom Is Important

My ·children [L sons], listen to your father’s ·teaching [discipline; instruction];
    pay attention ·so you will understand [L to the knowledge of understanding].

Read full chapter

A Father’s Instruction

Hear, O children, the instruction of a father,
And pay attention [and be willing to learn] so that you may gain understanding and intelligent discernment.

Read full chapter

Warning About Adultery

20 My son, ·keep [protect] your father’s commands,
    and don’t ·forget [L abandon; forsake] your mother’s ·teaching [instruction].

Read full chapter

20 
My son, be guided by your father’s [God-given] commandment (instruction)
And do not [a]reject the teaching of your mother;(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:20 Lit forsake.

13 A foolish ·child [son] ·brings [is a] disaster to a father,
and a ·quarreling [contentious] wife is like ·dripping water [constant dripping].

Read full chapter

13 
A foolish (ungodly) son is destruction to his father,
And the contentions of a [quarrelsome] wife are like a constant dripping [of water].

Read full chapter

14 Houses and wealth are inherited from parents,
but a ·wise [insightful] wife is a gift from the Lord.

Read full chapter

14 
House and wealth are the inheritance from fathers,
But a wise, understanding, and sensible wife is [a gift and blessing] from the Lord.(A)

Read full chapter

28 Don’t move an ·old stone that marks a border [an ancient boundary marker; Deut. 19:14; 27:17; Job 24:2; Hos. 5:10; C borders were marked by carved stones],
because those stones were set up by your ancestors.

Read full chapter

28 
Do not move the ancient landmark [at the boundary of the property]
Which your fathers have set.

Read full chapter

22 Listen to your father, who ·gave you life [begot you],
    and do not ·forget [despise] your mother when she is old.
23 ·Learn [L Buy; Acquire] the truth and never ·reject [L sell] it.
    ·Get [Buy; Acquire] wisdom, ·self-control [instruction; discipline], and understanding.
24 The father of a ·good [righteous] child is very happy;
    parents who have wise children are glad because of them.
25 Make your father and mother happy;
    give ·your mother [L the one who bore you] a reason to be glad.

Read full chapter

22 
Listen to your father, who sired you,
And do not despise your mother when she is old.
23 
[a]Buy truth, and do not sell it;
Get wisdom and instruction and understanding.

24 
The father of the righteous will greatly rejoice,
And he who sires a wise child will have joy in him.
25 
Let your father and your mother be glad,
And let her who gave birth to you rejoice [in your wise and godly choices].

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:23 The ancient rabbis routinely assumed “truth” to refer to the Torah (Law), and they interpreted the first part of this command to mean that a student should pay a teacher to teach him the Torah if he can find no one to teach him for free. As for the second part, they said that if the student had to pay to learn, he should not view this as grounds to charge for teaching others, but should teach the Torah for free.

Those who love wisdom make their ·parents [L father] happy,
but friends of prostitutes ·waste their money [destroy riches].

Read full chapter


A man who loves [skillful and godly] wisdom makes his father joyful,
But he who associates with prostitutes wastes his wealth.

Read full chapter