Proverbs 4:10-13
New International Version
10 Listen, my son,(A) accept what I say,
and the years of your life will be many.(B)
11 I instruct(C) you in the way of wisdom
and lead you along straight paths.(D)
12 When you walk, your steps will not be hampered;
when you run, you will not stumble.(E)
13 Hold on to instruction, do not let it go;
guard it well, for it is your life.(F)
Proverbs 4:10-13
Common English Bible
Stay on the path of wisdom
10 Listen, my son, and take in my speech,
then the years of your life will be many.
11 I teach you the path of wisdom.
I lead you in straight courses.
12 When you walk, you won’t be hindered;
when you run, you won’t stumble.
13 Hold on to instruction; don’t slack off;
protect it, for it is your life.
Proverbs 4:20-27
New International Version
20 My son,(A) pay attention to what I say;
turn your ear to my words.(B)
21 Do not let them out of your sight,(C)
keep them within your heart;
22 for they are life to those who find them
and health to one’s whole body.(D)
23 Above all else, guard(E) your heart,
for everything you do flows from it.(F)
24 Keep your mouth free of perversity;
keep corrupt talk far from your lips.
25 Let your eyes(G) look straight ahead;
fix your gaze directly before you.
26 Give careful thought to the[a] paths for your feet(H)
and be steadfast in all your ways.
27 Do not turn to the right or the left;(I)
keep your foot from evil.
Notas al pie
- Proverbs 4:26 Or Make level
Proverbs 4:20-27
Common English Bible
Be careful about what you say
20 My son, pay attention to my words.
Bend your ear to my speech.
21 Don’t let them slip from your sight.
Guard them in your mind.
22 They are life to those who find them,
and healing for their entire body.
23 More than anything you guard, protect your mind, for life flows from it.
24 Have nothing to do with a corrupt mouth;
keep devious lips far from you.
25 Focus your eyes straight ahead;
keep your gaze on what is in front of you.
26 Watch your feet on the way,
and all your paths will be secure.
27 Don’t deviate a bit to the right or the left;
turn your feet away from evil.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible