Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

34 Though (A)He scoffs at the scoffers,
Yet (B)He gives grace to the humble.

Read full chapter

34 (A)Surely He scorns the scornful,
But gives grace to the humble.

Read full chapter

16 There are six things which Yahweh hates,
Even seven which are an abomination [a]to Him:
17 (A)Haughty eyes, a (B)lying tongue,
And hands that (C)shed innocent blood,
18 A heart that devises (D)wicked thoughts,
(E)Feet that hasten to run to evil,
19 A (F)false witness who breathes out lies,
And one who [b](G)spreads strife among brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit of His soul
  2. Proverbs 6:19 Lit sends out

16 These six things the Lord hates,
Yes, seven are an abomination to [a]Him:
17 (A)A[b] proud look,
(B)A lying tongue,
(C)Hands that shed innocent blood,
18 (D)A heart that devises wicked plans,
(E)Feet that are swift in running to evil,
19 (F)A false witness who speaks lies,
And one who (G)sows discord among brethren.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit. His soul
  2. Proverbs 6:17 Lit. Haughty eyes

When (A)arrogance comes, then comes disgrace,
But with the meek is wisdom.

Read full chapter

When pride comes, then comes (A)shame;
But with the humble is wisdom.

Read full chapter

Better is he who is lightly esteemed and has a servant
Than he who honors himself and lacks bread.

Read full chapter

(A)Better is the one who is [a]slighted but has a servant,
Than he who honors himself but lacks bread.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:9 lightly esteemed

There is one who (A)pretends to be rich, but has nothing;
Another [a]pretends to be (B)poor, but has great wealth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:7 Lit impoverishes himself

(A)There is one who makes himself rich, yet has nothing;
And one who makes himself poor, yet has great riches.

Read full chapter

10 With arrogance [a]comes only quarreling,
But with those who receive counsel is wisdom.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:10 Lit gives

10 By pride comes nothing but (A)strife,
But with the well-advised is wisdom.

Read full chapter

25 Yahweh will (A)tear down the house of the proud,
But He will (B)cause the boundary of the (C)widow to stand.

Read full chapter

25 (A)The Lord will destroy the house of the proud,
But (B)He will establish the boundary of the widow.

Read full chapter

33 The [a]fear of Yahweh is the discipline [b]leading to wisdom,
And before glory comes humility.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:33 Or reverence
  2. Proverbs 15:33 Lit of

33 (A)The fear of the Lord is the instruction of wisdom,
And (B)before honor is humility.

Read full chapter

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh;
Assuredly, he will not be unpunished.

Read full chapter

(A)Everyone proud in heart is an abomination to the Lord;
Though they join [a]forces, none will go unpunished.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:5 Lit. hand to hand

18 (A)Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before stumbling.
19 It is better to be (B)humble in spirit with the lowly
Than to (C)divide the spoil with the proud.

Read full chapter

18 Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before [a]a fall.
19 Better to be of a humble spirit with the lowly,
Than to divide the [b]spoil with the proud.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:18 stumbling
  2. Proverbs 16:19 plunder

12 (A)Before destruction the heart of man is haughty,
But (B)humility goes before glory.

Read full chapter

12 (A)Before destruction the heart of a man is haughty,
And before honor is humility.

Read full chapter

10 Luxury is (A)not fitting for a fool;
Much less for a (B)slave to rule over princes.

Read full chapter

10 Luxury is not fitting for a fool,
Much less (A)for a servant to rule over princes.

Read full chapter

(A)Who can say, “I have kept my heart pure,
I am clean from my sin”?

Read full chapter

(A)Who can say, “I have made my heart clean,
I am pure from my sin”?

Read full chapter