Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 The Lord’s curse is on the house of the wicked,
    but he blesses the abode of the righteous.(A)
34 Toward the scorners he is scornful,
    but to the humble he shows favor.(B)
35 The wise will inherit honor,
    but stubborn fools, disgrace.

Read full chapter

33 (A)The Lord's curse is on the house of the wicked,
    but he (B)blesses the dwelling of the righteous.
34 Toward the (C)scorners he (D)is scornful,
    (E)but to the humble he gives favor.[a]
35 The wise will inherit honor,
    but fools get[b] disgrace.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:34 Or grace
  2. Proverbs 3:35 The meaning of the Hebrew word is uncertain

The Lord does not let the righteous go hungry,
    but he thwarts the craving of the wicked.(A)

Read full chapter

(A)The Lord does not let the righteous go hungry,
    (B)but he thwarts the craving of the wicked.

Read full chapter

22 The blessing of the Lord makes rich,
    and toil adds nothing to it.(A)

Read full chapter

22 (A)The blessing of the Lord makes rich,
    and he adds no sorrow with it.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:22 Or and toil adds nothing to it

24 What the wicked dread will come upon them,
    but the desire of the righteous will be granted.(A)
25 When the tempest passes, the wicked are no more,
    but the righteous are established forever.(B)

Read full chapter

24 (A)What the wicked dreads (B)will come upon him,
    but (C)the desire of the righteous will be granted.
25 When (D)the tempest passes, the wicked is no more,
    but (E)the righteous is established forever.

Read full chapter

28 The hope of the righteous ends in gladness,
    but the expectation of the wicked comes to nothing.
29 The way of the Lord is a stronghold for the upright
    but destruction for evildoers.(A)
30 The righteous will never totter,
    but the wicked will not remain on the earth.(B)

Read full chapter

28 (A)The hope of the righteous brings joy,
    (B)but the expectation of the wicked will perish.
29 (C)The way of the Lord is a stronghold to the blameless,
    but destruction to evildoers.
30 (D)The righteous will never be removed,
    but (E)the wicked will not dwell in the land.

Read full chapter

The integrity of the upright guides them,
    but the crookedness of the treacherous destroys them.(A)

Read full chapter

(A)The integrity of the upright guides them,
    (B)but the crookedness of the treacherous destroys them.

Read full chapter

The righteousness of the blameless keeps their ways straight,
    but the wicked fall by their own wickedness.
The righteousness of the upright saves them,
    but the treacherous are taken captive by their schemes.(A)
When the wicked die, hope perishes,
    and the expectation of strength comes to nothing.(B)
The righteous are delivered from trouble,
    and the wicked come into it instead.(C)

Read full chapter

The righteousness of the blameless (A)keeps his way straight,
    but the wicked falls by his own wickedness.
(B)The righteousness of the upright delivers them,
    but the treacherous (C)are taken captive by their lust.
When the wicked dies, his (D)hope will perish,
    and (E)the expectation of wealth[a] perishes too.
(F)The righteous is delivered from trouble,
    and the wicked walks into it instead.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:7 Or of his strength, or of iniquity

19 Whoever is steadfast in righteousness will live,
    but whoever pursues evil will die.
20 Crooked minds are an abomination to the Lord,
    but those of blameless ways are his delight.(A)
21 Be assured, the wicked will not go unpunished,
    but those who are righteous will escape.(B)

Read full chapter

19 Whoever is steadfast in righteousness (A)will live,
    but (B)he who pursues evil will die.
20 Those of (C)crooked heart are (D)an abomination to the Lord,
    but those of (E)blameless ways are (F)his delight.
21 (G)Be assured, (H)an evil person will not go unpunished,
    but (I)the offspring of the righteous will be delivered.

Read full chapter

23 The desire of the righteous ends only in good,
    the expectation of the wicked in wrath.

Read full chapter

23 The desire of the righteous ends only in good,
    (A)the expectation of the wicked in wrath.

Read full chapter

27 Whoever diligently seeks good seeks favor,
    but evil comes to the one who searches for it.(A)

Read full chapter

27 Whoever diligently seeks good seeks favor,[a]
    but evil comes to (A)him who searches for it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:27 Or acceptance

30 The fruit of the righteous is a tree of life,
    and the wise capture souls.(A)
31 If the righteous are repaid on earth,
    how much more the wicked and the sinner!(B)

Read full chapter

30 The fruit of the righteous is (A)a tree of life,
    and whoever (B)captures souls is wise.
31 If (C)the righteous is repaid on earth,
    how much more the wicked and the sinner!

Read full chapter

The good obtain favor from the Lord,
    but those who devise evil he condemns.(A)
No one finds security by wickedness,
    but the root of the righteous will never be moved.(B)

Read full chapter

A good man (A)obtains favor from the Lord,
    but a man of evil devices he condemns.
No one is established by wickedness,
    but the root of (B)the righteous will never be moved.

Read full chapter