Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Let not kindness and truth forsake thee:
Bind them about thy neck;
Write them upon the tablet of thy heart:
So shalt thou find favor and [a]good understanding
In the sight of God and man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:4 Or, good repute

May loyal love[a] and truth not forsake you;
    bind them around your neck,
    write them upon your heart.
And you shall find favor and good sense[b]
    in the eyes of God and humankind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:3 Or “kindness, mercy”
  2. Proverbs 3:4 Or “understanding, prudence”

13 Happy is the man that findeth wisdom,
And the man that [a]getteth understanding.
14 For the gaining of it is better than the gaining of silver,
And the profit thereof than fine gold.
15 She is more precious than rubies:
And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
16 Length of days is in her right hand;
In her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
And all her paths are peace.
18 She is a tree of life to them that lay hold upon her:
And happy is every one that retaineth her.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:13 Hebrew draweth forth.

13 Happy is the one[a] who finds wisdom,
    and one who obtains understanding.
14 For her[b] income is better than the income of silver,
    and her revenue than that of gold.
15 She is more precious than rubies,
    and all your desires shall not compare with her.
16 Length of days is in her right hand;
    in her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
    and all her paths are peace.
18 She is a tree of life for those who seize her;
    those who take hold of her are considered happy.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:13 Literally “a man”
  2. Proverbs 3:14 Or “its”; both “wisdom” and “understanding” are feminine nouns and can be read as either “she” or “it”

35 The wise shall inherit glory;
But [a]shame shall be the promotion of fools.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:35 Or, fools carry away shame

35 They will inherit the honor of the wise,
    but stubborn fools, disgrace.

Read full chapter

[a]Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom;
Yea, with all [b]thy getting get understanding.
Exalt her, and she will promote thee;
She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
She will give to thy head a chaplet of grace;
A crown of [c]beauty will she deliver to thee.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:7 Or, The beginning of wisdom is, Get wisdom
  2. Proverbs 4:7 Or, thou hast gotten
  3. Proverbs 4:9 Or, glory

The beginning of wisdom: Get wisdom!
    With all that is in your possession, gain insight.
Cherish her and she will exalt you;
    she will honor you if you embrace her.
She will give a garland for your head;
    she shall bestow a crown of glory upon you.”

Read full chapter

The memory of the righteous is blessed;
But the name of the wicked shall rot.

Read full chapter

The memory of righteousness is like a blessing,
    but the name of the wicked will rot.

Read full chapter

16 A gracious woman obtaineth honor;
And violent men obtain riches.

Read full chapter

16 A woman of grace receives honor,
    but the ruthless gets wealth.

Read full chapter

26 He that withholdeth grain, the people shall curse him;
But blessing shall be upon the head of him that selleth it.
27 He that diligently seeketh good seeketh favor;
But he that searcheth after evil, it shall come unto him.

Read full chapter

26 He who withholds grain, the people curse him,
    but a blessing is for the head of him who sells.
27 He who diligently seeks good seeks favor,
    but he who inquires of evil, it will come to him.

Read full chapter

A man shall be commended according to his wisdom;
But he that is of a perverse heart shall be despised.

Read full chapter

For his mouth of good sense, a man will be recommended,
    but he who is of perverse mind[a] will be despised.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:8 Literally “heart”

Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant,
Than he that honoreth himself, and lacketh bread.

Read full chapter

It is better to be lowly and a servant to someone[a]
    than self-glorifying and lacking food.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:9 Literally “for him,” “belonging to him”

15 Good understanding [a]giveth favor;
But the way of the transgressor is hard.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:15 Or, getteth

15 Good sense grants favor,
    but the way of the faithless is coarse.

Read full chapter

18 Poverty and shame shall be to him that refuseth [a]correction;
But he that regardeth reproof shall be honored.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:18 Or, instruction

18 Poverty and disgrace belong to him who ignores instruction,
    but he who guards reproof will be honored.

Read full chapter

35 The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely;
But his wrath will be against him that [a]causeth shame.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:35 Or, doeth shamefully

35 The favor of a king is for the servant who deals wisely,
    but his wrath will be on him who acts shamefully.

Read full chapter