Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Never let loyalty and kindness leave you!
    Tie them around your neck as a reminder.
    Write them deep within your heart.
Then you will find favor with both God and people,
    and you will earn a good reputation.

Read full chapter

May loyal love[a] and truth not forsake you;
    bind them around your neck,
    write them upon your heart.
And you shall find favor and good sense[b]
    in the eyes of God and humankind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:3 Or “kindness, mercy”
  2. Proverbs 3:4 Or “understanding, prudence”

22 Choose a good reputation over great riches;
    being held in high esteem is better than silver or gold.

Read full chapter

22 A reputation[a] is to be chosen rather than[b] great riches;
    favor is better than silver and gold.[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:1 Literally “name”
  2. Proverbs 22:1 Literally “from”
  3. Proverbs 22:1 Literally “from silver and from gold, favor is better”

When arguing with your neighbor,
    don’t betray another person’s secret.
10 Others may accuse you of gossip,
    and you will never regain your good reputation.

Read full chapter

Argue your argument with your neighbor himself,
    the secret of another do not disclose,
10 lest he who hears shame you
    and your ill repute will not end.

Read full chapter