Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Happy is the man who finds wisdom,
    and the man who gets understanding;
14 for her benefit is more profitable than silver,
    and her gain than fine gold.
15 She is more precious than rubies,
    and all the things you may desire are not to be compared with her.
16 Length of days is in her right hand,
    and in her left hand riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
    and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who take hold of her,
    and happy is everyone who retains her.

Read full chapter

13 Happy is the man that findeth wisdom and the man that getteth understanding;

14 for the merchandising of it is better than the merchandising of silver, and the gain thereof than fine gold.

15 She is more precious than rubies, and all the things thou canst desire are not to be compared to her.

16 Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and honor.

17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

18 She is a tree of life to them that lay hold upon her, and happy is everyone that retaineth her.

Read full chapter

32 “Now therefore listen to me, O you children,
    for blessed are those who keep my ways.
33 Hear instruction, and be wise,
    and do not refuse it.
34 Blessed is the man who hears me,
    watching daily at my gates,
    waiting at the posts of my doors.

Read full chapter

32 “Now therefore hearken unto me, O ye children, for blessed are they that keep my ways.

33 Hear instruction and be wise, and refuse it not.

34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Read full chapter

14 A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth,
    and the recompense of a man’s hands will be rendered to him.

Read full chapter

14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the recompense of a man’s hands shall be rendered unto him.

Read full chapter

20 Deceit is in the heart of those who imagine evil,
    but to the counselors of peace is joy.

Read full chapter

20 Deceit is in the heart of them that imagine evil, but to the counselors of peace there is joy.

Read full chapter

21 He who despises his neighbor sins,
    but he who has mercy on the poor, happy is he.

Read full chapter

21 He that despiseth his neighbor sinneth, but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Read full chapter

13 A merry heart makes a cheerful countenance,
    but by sorrow of the heart the spirit is broken.

Read full chapter

13 A merry heart maketh a cheerful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is broken.

Read full chapter

15 All the days of the afflicted are evil,
    but he who is of a merry heart has a continual feast.

Read full chapter

15 All the days of the afflicted are evil, but he that is of a merry heart hath a continual feast.

Read full chapter

30 The light of the eyes rejoices the heart,
    and a good report makes the bones healthy.

Read full chapter

30 The light of the eyes maketh the heart rejoice, and a good report maketh the bones fat.

Read full chapter

20 He who handles a matter wisely will find good,
    and whoever trusts in the Lord, happy is he.

Read full chapter

20 He that handleth a matter wisely shall find good, and whoso trusteth in the Lord, happy is he.

Read full chapter

Saying Fourteen

15 My son, if your heart is wise,
    my heart will rejoice—even mine.
16 Yes, my inmost being will rejoice
    when your lips speak right things.

Read full chapter

15 My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;

16 yea, my reins shall rejoice when thy lips speak right things.

Read full chapter