Proverbs 3:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 My child, do not despise the Lord’s discipline
or be weary of his reproof,(A)
12 for the Lord reproves the one he loves,
as a father the son in whom he delights.(B)
Proverbs 3:11-12
Evangelical Heritage Version
11 Do not reject the Lord’s discipline, my son,
and do not despise his warning,
12 because the Lord warns[a] the one he loves
as a father warns a son with whom he is pleased.
Notas al pie
- Proverbs 3:12 Or disciplines
Proverbs 7:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
and call insight your intimate friend,
Proverbs 7:4
Evangelical Heritage Version
4 Say to Wisdom, “You are my sister,”
and call Understanding your relative.[a]
Notas al pie
- Proverbs 7:4 Or close friend
Proverbs 8:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 I love those who love me,
and those who seek me diligently find me.(A)
Proverbs 8:17
Evangelical Heritage Version
17 I certainly love those who love me,
and those who eagerly look for me find me.
Proverbs 8:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 endowing with wealth those who love me
and filling their treasuries.
Proverbs 8:21
Evangelical Heritage Version
21 so I can provide a rich inheritance to those who love me,
and I can fill their treasuries.
Proverbs 9:8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
rebuke the wise, and he will love you.(A)
Proverbs 9:8
Evangelical Heritage Version
8 Do not warn a mocker, or he will hate you.
Warn a wise person, and he will love you.
Proverbs 10:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 Hatred stirs up strife,
but love covers all offenses.(A)
Proverbs 10:12
Evangelical Heritage Version
12 Hatred stirs up a quarrel,
but love covers all sins.
Proverbs 13:24
New Revised Standard Version Updated Edition
24 Those who spare the rod hate their children,
but those who love them are diligent to discipline them.(A)
Proverbs 13:24
Evangelical Heritage Version
24 A person who withholds his rod hates his son,
but one who loves him administers discipline promptly.
Proverbs 14:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Do not those who plan evil err?
Those who plan good find loyalty and faithfulness.
Proverbs 14:22
Evangelical Heritage Version
22 Don’t those who plan evil go astray?
But those who plan to do good find mercy and truth.
Proverbs 15:9
New Revised Standard Version Updated Edition
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord,
but he loves the one who pursues righteousness.(A)
Proverbs 15:9
Evangelical Heritage Version
9 The way of a wicked person is repulsive[a] to the Lord,
but he loves those who pursue righteousness.
Notas al pie
- Proverbs 15:9 Or is an abomination
Proverbs 15:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 Better is a dinner of vegetables where love is
than a fatted ox and hatred with it.(A)
Proverbs 15:17
Evangelical Heritage Version
17 Better a meal of vegetables where there is love
than a fattened calf with hatred.
Proverbs 16:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for,
and by the fear of the Lord one avoids evil.(A)
Proverbs 16:6
Evangelical Heritage Version
6 Through mercy and truth, guilt is atoned for,
and through the fear of the Lord, one turns away from evil.
Proverbs 17:9
New Revised Standard Version Updated Edition
9 One who forgives an affront fosters friendship,
but one who dwells on disputes will alienate a friend.(A)
Proverbs 17:9
Evangelical Heritage Version
9 A person who covers an offense pursues love,
but one who repeats the matter separates friends.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.